1 00:00:36,540 --> 00:00:41,420 - الحمد لله! هل أنت بخير - أين أنا؟ 2 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 لقد فقدت الوعي. لقد أحضرتك إلى الغرفة. 3 00:00:46,580 --> 00:00:48,000 أب؟ 4 00:00:51,420 --> 00:00:57,250 لقد رحل والدك. انسى ذلك. وإلا فإنه سوف يستغرق حياتك أيضا. 5 00:01:07,250 --> 00:01:09,040 كوسيم! 6 00:01:54,420 --> 00:01:57,920 سيتم الشعور بغيابك يا سلطانة. حظ سعيد! 7 00:02:00,670 --> 00:02:04,000 أتمنى أن تغرق في الحزن أيضاً قريبا. 8 00:02:27,630 --> 00:02:29,460 - التخلي عنه! - مرجل! 9 00:02:31,420 --> 00:02:33,550 سلطانة صفية! 10 00:05:04,790 --> 00:05:08,330 كوسيم الحلقة 10 11 00:05:10,420 --> 00:05:14,170 لا تقترب! لا تجرؤ! 12 00:05:14,250 --> 00:05:17,210 مرجل Kösem، سوف تندم على ذلك. الخصيان! 13 00:05:18,330 --> 00:05:21,410 لا تقترب! مجرمون! 14 00:05:21,540 --> 00:05:24,330 كيف تفعل هذا؟ كيف ضحيت بأبي؟ 15 00:05:24,500 --> 00:05:26,750 لم يكن أبي هو المسؤول. 16 00:05:27,080 --> 00:05:31,620 لقد حذرتك يا كوسيم. أنا سحق المتمردين. 17 00:05:32,000 --> 00:05:37,580 لا أحد يستطيع أن يسحقني. ولا أنت كذلك. ليس لديك ما يكفي من القوة. 18 00:05:38,000 --> 00:05:41,170 سوف تدفع ثمنها. سوف تدفعون جميعا! 19 00:05:44,630 --> 00:05:49,760 اذهب وأخبر صاحبة الجلالة. لا يمكنك إثبات أي شيء. 20 00:05:50,830 --> 00:05:55,460 لا يمكنه العثور على جثة والدك. لقد رميتها في مضيق البوسفور. 21 00:06:37,500 --> 00:06:40,460 ما هو الدليل؟ ما هو الدليل؟ 22 00:06:41,080 --> 00:06:44,120 كلمة مني تكفي لإقناع جلالة الملك. 23 00:06:44,830 --> 00:06:48,960 لكنني سألتزم الصمت. هل تعلمين لماذا يا سلطانة صفية؟ 24 00:06:49,920 --> 00:06:54,590 لأن هذه هي مشكلتي. سأحضر لك النهاية. 25 00:06:56,170 --> 00:07:00,460 سوف آخذ كل أحبائك كل ما لديك. 26 00:07:02,130 --> 00:07:06,170 سوف تفقد كل شيء. من التاج من الرأس إلى خاتم الإصبع. 27 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 لن يبقى لك أي قوة، ولا نوعية السلطانة. أقسم! 28 00:07:11,170 --> 00:07:17,500 سوف أدمركم جميعا! سوف تموت في الفقر. 29 00:07:18,500 --> 00:07:20,920 تخاف مني! 30 00:07:35,830 --> 00:07:38,410 أنا كوسيم. أقسمت. 31 00:07:39,380 --> 00:07:42,010 لن تمزق روحي بعد الآن أبدا. 32 00:07:42,710 --> 00:07:45,210 لن يؤذيني أحد مرة أخرى. 33 00:07:45,420 --> 00:07:48,840 سأكسر الأيدي التي تمتد لأولئك الذين أحبهم. 34 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 أنا العاصفة. 35 00:07:50,580 --> 00:07:54,660 أنا الشمس الحارقة الجليد المعذب، والطين الفائض. 36 00:07:56,040 --> 00:07:57,830 أنا كوسيم. 37 00:07:58,210 --> 00:08:01,880 هذه هي خطوتي الأولى إلى حياة رائعة، 38 00:08:01,960 --> 00:08:03,750 إلى الحب والقوة. 39 00:08:04,380 --> 00:08:10,960 أمامي طريق طويل، تنتشر فيها الحفر والبحار والجبال. 40 00:08:12,040 --> 00:08:15,080 انا ذاهب. رغم كل شيء... 41 00:08:16,500 --> 00:08:20,880 أنا كوسيم. دع الجميع يعرفون! 42 00:08:21,670 --> 00:08:25,710 الارض والسماء يا صديقي والعدو ليسمعوا جميعا. 43 00:08:26,830 --> 00:08:30,410 أقسم! سأكتسب قوة عظيمة. 44 00:08:30,790 --> 00:08:36,460 ولن يكون لها وجود في هذا العالم سلطانة أقوى مني. 45 00:09:23,750 --> 00:09:28,710 - أحمد! - كوسيم... 46 00:09:33,750 --> 00:09:35,330 لماذا تبكي 47 00:09:40,040 --> 00:09:41,870 بسبب أمي، أليس كذلك؟ 48 00:09:43,960 --> 00:09:46,250 إنها مجنونة بسببك. 49 00:09:49,460 --> 00:09:51,250 لا تخف، أنا بجانبك. 50 00:09:52,380 --> 00:09:58,760 أنا أيضاً. أنا معك في كل خطوة على الطريق، مع كل نفس. 51 00:10:02,170 --> 00:10:05,170 سوف تكون قائدا أقوى مما حلمت به. 52 00:10:08,460 --> 00:10:13,170 سأكون دائما بجانبك. الأقرب إليك. 53 00:10:45,040 --> 00:10:50,830 نحن الاثنان، أحمد، سوف نذهب معًا من خلال النار والجليد. 54 00:10:52,250 --> 00:10:58,500 سوف تكون لي وسوف أكون لك سنكون وحدنا. 55 00:10:59,580 --> 00:11:03,080 لن يفرقنا أحد ولا شيء. 56 00:11:04,630 --> 00:11:08,550 وأي شخص يعترض طريقنا سنفعله نحن نسحق وسنمضي قدمًا. 57 00:11:09,710 --> 00:11:13,590 لن ننحني رؤوسنا أبداً أبداً! 58 00:11:40,380 --> 00:11:42,510 بعد ثمانية أشهر 59 00:11:49,670 --> 00:11:51,670 أنا هنا منذ أشهر يا درويش. 60 00:11:53,290 --> 00:11:55,620 لقد كنت أقيم منذ أشهر في سيرايول لاكريميلور. 61 00:11:58,130 --> 00:12:03,590 متى سينتهي عذابي؟ ألا يفتقدني ابني؟! 62 00:12:04,960 --> 00:12:09,420 من المؤكد أنه يفتقدها يا سلطانة. اسأل نفسك دائما. 63 00:12:12,170 --> 00:12:14,090 عليك أن تتحلى بالصبر. 64 00:12:14,170 --> 00:12:17,210 سوف تعود يوما ما ابقى هادئا 65 00:12:18,630 --> 00:12:20,960 أفعى صفية في الحريم. 66 00:12:22,460 --> 00:12:25,460 أنا محطمة فقط أفكر في الأمر ما الفخاخ التي يضعها لابني. 67 00:12:26,830 --> 00:12:29,660 لا يستطيع أن يفعل أي شيء إذا كان فرن Kösem موجودًا. 68 00:12:29,920 --> 00:12:31,920 يدافع عن جلالته. 69 00:12:33,750 --> 00:12:36,460 ولا حتى السلطانة صفية لا تدعها تقترب. 70 00:12:37,670 --> 00:12:42,050 ليس هي فقط، وليس أنا أيضًا لا تدعني أقترب 71 00:12:43,380 --> 00:12:45,800 لقد كتب لك رسائل لا تعد ولا تحصى. 72 00:12:47,000 --> 00:12:50,250 قالت أنها اضطرت إلى ذلك وأنه يريد منك أن تتصالح. 73 00:12:50,580 --> 00:12:55,000 لماذا كان عليها أن؟ لماذا لا يقول؟ 74 00:12:56,250 --> 00:13:01,580 غير معروف. لكنني لا أشك في ذلك إيمانها تجاه جلالته. 75 00:13:02,290 --> 00:13:06,750 الحاج بويار يجلس بجانبها. يدافع عنها ويساعدها.. 76 00:13:07,460 --> 00:13:09,080 أنا أعلم. 77 00:13:12,040 --> 00:13:14,330 سمعت أنك تشعر بالارتياح أيضًا. 78 00:13:16,210 --> 00:13:20,790 قريبا، سيتم حفل الزفاف الخاص بك مع السلطانة فهرية. 79 00:13:24,080 --> 00:13:25,960 لكني لا أعرف كيف سيكون الأمر. 80 00:13:27,630 --> 00:13:32,170 السلطانة الفهرية تحبه على محمد جيري. أنت... 81 00:13:34,250 --> 00:13:37,250 ربما هذا هو الأفضل يا سلطانة. من يعرف؟ 82 00:13:39,210 --> 00:13:43,380 قلوبان مجروحتان تجدان العزاء جنبا إلى جنب. 83 00:13:52,630 --> 00:14:00,300 يذهب! كن مهذبا. لا تتحدث دون إذن، هذا كل شيء. 84 00:14:03,500 --> 00:14:08,080 يمر! يمر! ببطء! 85 00:14:20,000 --> 00:14:24,960 أيها العامل سينيت، سمعت أن السلطانة أمرت صفية بطوق خاص 86 00:14:25,000 --> 00:14:26,830 لإليزابيث القطة. 87 00:14:27,920 --> 00:14:32,710 سوف ترتديه في حفل زفافها سلطانة فهرية. هل هذا صحيح 88 00:14:33,710 --> 00:14:36,170 سيتم تزيينه مع الماس والياقوت. 89 00:14:36,790 --> 00:14:41,540 ما طوق؟ سأفعلهم قفطان لإليزابيث. 90 00:15:16,000 --> 00:15:20,420 سلطانة الخادمات المختارات لجلالته... احني رأسك! 91 00:15:43,210 --> 00:15:46,590 - ما اسمك ؟ - كاترينا، سلطانة. 92 00:15:49,880 --> 00:15:52,710 - من أي بلد حضرتك؟ - من بولندا. 93 00:15:53,330 --> 00:15:59,870 جيد. لذلك أتيت من الأرض سلطانة حريم. 94 00:16:40,170 --> 00:16:43,960 أنت تعرف ما هي مهمتك، أليس كذلك؟ استخدم كل مواهبك. 95 00:16:45,040 --> 00:16:52,500 أشكر ابن أخي. أن تكون مسحورًا، أن تقع في الحب. 96 00:16:55,210 --> 00:16:58,000 سأجعل جلالته أن تقع في الحب معي. 97 00:16:58,380 --> 00:17:00,550 وقال انه سوف ينسى العلب الأخرى. 98 00:17:13,000 --> 00:17:15,330 سلطانة، لقد فعلت الخيار الأفضل. 99 00:17:17,040 --> 00:17:21,580 لكن جلالته يرى ذلك فقط على فرن Kösem. 100 00:17:21,880 --> 00:17:23,800 لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد. 101 00:17:25,500 --> 00:17:30,000 سنجرب أي شيء يا بلبل. دعونا نحيط Kösem. 102 00:17:30,750 --> 00:17:35,120 سنجعل حياته بائسة في الحريم. ولن نمنحه السلام. 103 00:17:38,080 --> 00:17:43,830 أعطيت كوسم لتكون سلطانة. استيقظ. 104 00:17:45,540 --> 00:17:50,170 سنهاجمها من كل جانب تدمير قبل وصول السلطانة. 105 00:18:36,380 --> 00:18:40,920 تذهب إلى جلالته كل ليلة. لقد مرت الأشهر الجيدة. 106 00:18:41,170 --> 00:18:46,630 لم تصبحي حاملاً بعد. أم تجلس هناك وتقرأ؟ 107 00:18:49,250 --> 00:18:53,130 إذا كنت فضوليا، سأخبرك كل ما نقوم به في إياتاك، 108 00:18:54,420 --> 00:18:56,380 ولكنك لا تريد أن تسمع ذلك. 109 00:19:19,920 --> 00:19:21,170 هل تحب 110 00:19:21,250 --> 00:19:24,670 لا تكن غير صبور! وأنا لا أشعر بذلك. لقد مررت للتو... 111 00:19:25,580 --> 00:19:33,500 سأجعلك سلطانة منزلك. ثم سوف تشعر بذلك. 112 00:19:46,540 --> 00:19:52,120 بويار حاجي! أقسم أن الأمر ليس كما تظن! 113 00:19:53,790 --> 00:19:58,120 - أنا... - أقسم! وقح! 114 00:20:03,000 --> 00:20:05,210 لم يعد لديك القليل من الخجل بعد الآن. 115 00:20:06,920 --> 00:20:08,290 البويار... 116 00:20:08,880 --> 00:20:12,670 يا صاحب الجلالة، نصوح باشا أمسك بهم على لصوص سيلالي في بولفادين. 117 00:20:13,880 --> 00:20:16,460 وقاتل مع زعيمهم تافيل هاسال. 118 00:20:18,670 --> 00:20:20,800 آمل أن نحصل على أخبار جيدة. 119 00:20:23,710 --> 00:20:25,670 اليوم ذهبت إلى السراي القديم. 120 00:20:28,040 --> 00:20:34,040 - ما هي حالته؟ - والدتك حزينة، إنها تعاني. 121 00:20:38,250 --> 00:20:42,830 جلالتك، لا تشرب حتى حتى أنه لا يأكل. 122 00:20:43,380 --> 00:20:45,800 اسأل متى سينتهي عقابها. 123 00:20:46,170 --> 00:20:48,920 كان عليه أن يفكر وقبل ذلك يا درويش. 124 00:20:49,040 --> 00:20:51,750 قبل الاهتمام بالحياة أخي 125 00:20:53,880 --> 00:20:55,510 تعال! 126 00:20:59,580 --> 00:21:02,210 حضرة صاحب الجلالة، لقد جاء القائد ذو الفقار. 127 00:21:02,580 --> 00:21:04,250 ادخل! 128 00:21:10,830 --> 00:21:13,120 - قوتك الجسدية ! - تعال يا ذو الفقار! 129 00:21:16,790 --> 00:21:18,370 لقد اتصلت بي 130 00:21:18,500 --> 00:21:22,000 لقد قمت بإنجاز مهمتك في الحامية. لقد تم طردك. 131 00:21:27,250 --> 00:21:30,830 هل أخطأت دون أن أدرك ذلك؟ 132 00:21:31,750 --> 00:21:34,460 كما تعلمون، هناك أربعة أختام في المساء. 133 00:21:36,580 --> 00:21:39,710 واحد هو لي. واحد هو الصدر الأعظم. 134 00:21:40,790 --> 00:21:43,080 واحد ينتمي إلى أمين الصندوق الرئيسي. 135 00:21:45,710 --> 00:21:48,460 الختم الأخير ينتمي إليه سيد العباد. 136 00:21:50,670 --> 00:21:52,250 أعني أنت. 137 00:21:54,080 --> 00:21:59,750 درويش باشا، أمرت. ذو الفقار سيد العباد. 138 00:22:06,830 --> 00:22:13,750 صاحب الجلالة، إنه لشرف عظيم بالنسبة لي، شرف عظيم. 139 00:22:34,460 --> 00:22:36,840 لم ير الحريم الإمبراطوري مثل هذا الوقاحة. 140 00:22:37,000 --> 00:22:41,380 سنكون مجانين. لم تعد موجودة الحشمة. سيتم إعدامك. 141 00:22:41,460 --> 00:22:44,340 سامحنا أيها البويار. لقد كنت مخطئا. 142 00:22:44,420 --> 00:22:47,880 اصمت يا نسيب! اعتقدت أننا كنا نتحدث لم أكن أفعل أي شيء آخر. 143 00:22:48,000 --> 00:22:52,340 اصمت يا وقح! رأيتك. ورميهم في الزنزانة! 144 00:22:54,380 --> 00:22:56,800 سوف يتزوج درويش باشا قريبًا وسوف يغادر المعهد الموسيقي. 145 00:22:57,080 --> 00:22:59,080 أنت تستعد حتى ذلك الحين. 146 00:22:59,960 --> 00:23:04,710 صاحب الجلالة، أنا جندي الذي قضى حياته في ساحة المعركة. 147 00:23:06,210 --> 00:23:11,210 لقد غادرت إنديرون منذ وقت طويل. لقد ابتعدت عن أعراف السراي. 148 00:23:12,500 --> 00:23:14,670 أخشى أن أخيب ظنك. 149 00:23:15,170 --> 00:23:19,050 تعتاد على ذلك. قراري واضح. أريدك بجانبي. 150 00:23:24,420 --> 00:23:26,710 كما تأمر. 151 00:23:40,250 --> 00:23:42,460 - قوتك الجسدية ! - ادخل يا بويار حاجي! 152 00:23:46,830 --> 00:23:50,660 صاحب الجلالة، إذا سمحت لي، أريد أن أقول لك شيئا 153 00:23:52,000 --> 00:23:58,670 بالتاجيول نسيب والرجل الماهر سينيت تم القبض عليهم 154 00:24:00,460 --> 00:24:02,380 بينما كانوا يرتكبون الزنا. 155 00:24:04,330 --> 00:24:06,120 سينيت مياوم؟ 156 00:24:27,880 --> 00:24:33,670 كوسيم... لقد فعلتها. لقد أبلغتنا، أليس كذلك؟ 157 00:24:35,380 --> 00:24:38,300 قلت لك أنني سأدمركم جميعًا. لم تسمع 158 00:24:38,920 --> 00:24:43,000 ربما لم تأخذني على محمل الجد. الآن، فلتحفظك السلطانة صفية. 159 00:24:45,250 --> 00:24:47,710 سلطانة صفية سوف يعاقبك. 160 00:24:48,130 --> 00:24:51,420 من المؤكد أنهم سيخرجونني من هنا بالتأكيد سوف ينقذني! 161 00:24:57,460 --> 00:25:00,840 من الأفضل أن يسرعوا. جاء الجلادون. 162 00:25:01,330 --> 00:25:04,370 كوسيم! البويار! 163 00:25:10,830 --> 00:25:12,040 البويار! 164 00:25:12,170 --> 00:25:16,550 - مبروك يا بويار ذو الفقار! - شكرا لك، زوج الأم. 165 00:25:17,460 --> 00:25:21,250 لقد أصبحت سيد الخدم. ليس كل خادم لديه هذا. 166 00:25:21,580 --> 00:25:23,000 نقدر هذا. 167 00:25:23,040 --> 00:25:28,370 أنت على حق، خطوة. أنا أقدر ولكن ماذا سيقول رجال الدولة؟ 168 00:25:28,960 --> 00:25:32,250 لم يعد يعتبر نفسه إنكشاريًا ليتم تسميته رئيس الخدم. 169 00:25:33,460 --> 00:25:37,920 دعهم يتحدثون. لقد تغيرت الأوقات. 170 00:25:39,130 --> 00:25:41,340 هناك عدد قليل الذي نثق فيه. 171 00:25:42,330 --> 00:25:46,790 - صاحبة الجلالة تفعل كل شيء على أفضل وجه. - شكرا لك، زوج الأم. 172 00:25:48,080 --> 00:25:50,080 كيفية ارتكاب سينيت ذنب كهذا يا بلبل؟ 173 00:25:50,210 --> 00:25:51,840 كيف لا نكون حذرين؟ 174 00:25:52,790 --> 00:25:55,580 سامحيني يا سلطانة. كيف يجب أن أعرف؟ لا يمكنك ذلك. 175 00:25:59,000 --> 00:26:01,040 أخبر صاحبة الجلالة أنني أتيت. 176 00:26:03,000 --> 00:26:07,290 مرجل كوسم، أمرت صاحبة الجلالة لفعل الشيء الصحيح. 177 00:26:08,000 --> 00:26:13,330 باختصار، سيتم تنفيذ كلاهما. 178 00:26:17,880 --> 00:26:22,840 البويار يعلنون السلطانة صفية. أنا خادمتها. 179 00:26:23,420 --> 00:26:25,380 عليك أن تخبره! 180 00:26:27,420 --> 00:26:34,460 لقد أرسلت له الأخبار. لكنه لا يهتم. وقال لفعل الشيء الصحيح. 181 00:26:34,750 --> 00:26:39,830 كذب! كذب! سلطانة صفية اهتم بي، احمني! 182 00:26:39,960 --> 00:26:42,630 قالت السلطانة صفية ذات مرة أنه ينتمي لي أيضا. 183 00:26:43,580 --> 00:26:47,410 هل دافع عني عندما كنت في السجن؟ لقد انتهى معي. 184 00:26:48,420 --> 00:26:53,170 ماذا قلت لي في ذلك اليوم؟ لا تثق بالسلطانة صفية. 185 00:26:57,500 --> 00:26:59,630 البويار، من فضلك! 186 00:27:03,710 --> 00:27:09,880 لا، لا تأتي! لا تأتي! لا! الحارس سينيت! 187 00:27:10,830 --> 00:27:12,620 الحارس سينيت! 188 00:27:13,250 --> 00:27:17,460 لا! لا! لا! سينيت! 189 00:27:17,670 --> 00:27:19,880 -الرجل المياوم سينيت! - الرمال... 190 00:27:40,000 --> 00:27:42,420 مرجل كوسم، هل نذهب؟ 191 00:27:45,000 --> 00:27:47,130 انتظر في الخارج، بويار حاجي. سآتي على الفور. 192 00:27:48,710 --> 00:27:54,170 حظا سعيدا، سينيت! ماذا يمكنني أن أقول لك؟ غفر الله ذنوبكم! 193 00:27:54,630 --> 00:27:58,000 البويار، من فضلك لقد كنا معا لسنوات عديدة! 194 00:27:58,040 --> 00:28:00,620 ليس لدي أي احترام على الإطلاق في عينيك من فضلك! 195 00:28:01,500 --> 00:28:03,210 لا! 196 00:28:05,880 --> 00:28:07,210 كوسم... 197 00:28:07,670 --> 00:28:10,550 جافرا دي ناسيب تسمم أبي بيديه. 198 00:28:10,830 --> 00:28:14,080 لقد حصل على ما يستحقه. الآن حان دورك، أيها الرجل الماهر سينيت. 199 00:28:14,750 --> 00:28:18,580 من فضلك ارحم! 200 00:28:19,130 --> 00:28:24,050 هل شعرت بالأسف من أجلي؟ هل شعرت السلطانة صفية بالأسف على والدها؟ 201 00:28:30,580 --> 00:28:31,790 كوسم... 202 00:28:31,880 --> 00:28:35,630 كوسيم، من فضلك لا تفعل هذا! كوسيم! انتظر! 203 00:28:35,710 --> 00:28:38,750 انتظر، سأخبرك بسر! انتظر! 204 00:28:43,000 --> 00:28:45,540 كالفا سينيت بجانبنا عيد ميلاد سعيد يا أحمد. 205 00:28:46,290 --> 00:28:49,420 لقد عمل بجد من أجلك. على الأقل... 206 00:28:49,500 --> 00:28:53,000 ماذا تريد مني أن أفعل يا سلطانة؟ أنت تعرف القواعد. 207 00:28:54,380 --> 00:28:57,510 طبعا ذنبها جسيم لا يمكن أن يغفر. 208 00:28:58,330 --> 00:29:00,870 لكني لا أقبل أن يتم تنفيذه. 209 00:29:02,000 --> 00:29:06,460 سنقوم بتزويجها لشخص ما على الفور ونخرجها من الحريم. 210 00:29:12,000 --> 00:29:14,170 أنا أستمع. ما سر؟ 211 00:29:15,630 --> 00:29:21,170 أقول لك، لكن أوقف الإعدام. 212 00:29:22,290 --> 00:29:24,210 أنا لا أتفاوض معك. 213 00:29:24,960 --> 00:29:32,040 لا تغادر! انتظر! كوسيم، انتظر! لا، لا أريد ذلك! أقول لك! 214 00:29:32,330 --> 00:29:36,410 لا، لا أريد ذلك! أقول لك! 215 00:29:38,710 --> 00:29:41,790 لا يا كوسيم! لا! 216 00:29:57,330 --> 00:29:59,370 اغرب عن وجهي يا رجل! 217 00:30:04,210 --> 00:30:05,880 يقول! 218 00:30:11,210 --> 00:30:13,380 تكلم، أيها الرجل المياوم سينيت! 219 00:30:14,130 --> 00:30:19,260 سلطانة صفية... وهي مرتبطة بالسلطانة صفية. 220 00:30:20,290 --> 00:30:21,830 لذا؟! 221 00:30:22,080 --> 00:30:26,290 إنه سر كبير. سوف تهتز الأرض. 222 00:30:28,000 --> 00:30:29,710 هيا، قل ذلك! 223 00:30:33,630 --> 00:30:35,340 سلطانة فهرية... 224 00:30:36,790 --> 00:30:38,500 - انتظر! - لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا أيضًا. 225 00:30:38,580 --> 00:30:40,580 هيا، قل ذلك بسرعة! 226 00:30:41,040 --> 00:30:43,370 الخصيان، انتظر! احذر! 227 00:30:45,130 --> 00:30:48,510 - سلطانة فهرية... - سينيت! الحمد لله، أنت على قيد الحياة! 228 00:30:48,580 --> 00:30:52,160 اعتقدت أنك ماتت. لقد غفر لك جلالة الملك. 229 00:30:55,250 --> 00:30:56,790 هل يغفر لي 230 00:30:56,880 --> 00:31:00,050 نعم، السلطانة صفية تحدثت مع صاحبة الجلالة بمجرد اكتشافه. 231 00:31:00,580 --> 00:31:06,500 لكنه قرر الزواج منك. لا يفعل أي شيء. 232 00:31:25,920 --> 00:31:28,000 إلى متى سيستمر هذا العذاب؟ 233 00:31:28,130 --> 00:31:31,170 الوقت ينفد، سلطانة. لن تكون جاهزة حتى الزفاف. 234 00:31:33,040 --> 00:31:37,540 كافٍ! اتركني اخرج من الجحيم! 235 00:31:38,250 --> 00:31:41,500 اتركني وحدي! 236 00:31:43,790 --> 00:31:45,670 كافٍ! 237 00:31:46,420 --> 00:31:48,090 ماذا يحدث هنا يا فهرية؟ 238 00:31:52,630 --> 00:31:56,050 استمع لي بعناية! لن أكرر ذلك. 239 00:31:56,750 --> 00:31:59,830 صاحبة الجلالة لم يكن لديها رحمة ولا حتى من قبل والدته. 240 00:32:00,380 --> 00:32:02,000 أخذها إلى المعهد الموسيقي القديم. 241 00:32:02,080 --> 00:32:06,000 إذا قمت بخطأ ما، لن يرحم. 242 00:32:07,750 --> 00:32:13,420 ما الخطأ الذي يمكنني ارتكابه؟ كما هو الحال دائما، أفعل ما تريد. 243 00:32:15,830 --> 00:32:17,710 أنا أحذرك... 244 00:32:22,880 --> 00:32:26,840 ننسى محمد جيري. فإنه لا فائدة لك. 245 00:32:27,880 --> 00:32:33,130 فهو يعرف سرك. كيف نعرف أنه لن يهددنا قريبا؟ 246 00:32:34,420 --> 00:32:38,000 أبداً. محمد لن يفعل مثل هذا الشيء. 247 00:32:38,790 --> 00:32:40,870 سيعطي حياته من أجلي. 248 00:32:43,040 --> 00:32:47,290 وهذا ما أخشاه أيضًا. الكثير سيء. 249 00:32:49,170 --> 00:32:51,130 حتى الحب. 250 00:33:09,670 --> 00:33:11,840 قل ما يجب أن تقوله بسرعة، ريحان! 251 00:33:12,000 --> 00:33:14,710 البستانجي في طريقي. لا أستطيع الراحة. 252 00:33:16,630 --> 00:33:21,510 طلب مني شاهين جيراي أن أحذرك. الزفاف قادم. 253 00:33:22,130 --> 00:33:24,090 قال لا تفعل أي شيء مجنون. 254 00:33:26,170 --> 00:33:31,130 هل قال شاهين ذلك؟ وهو المسؤول عن كل هذا. 255 00:33:33,380 --> 00:33:35,590 إذا لم يبالي سر السلطانة الفهرية, 256 00:33:35,710 --> 00:33:36,920 وينتهي بالدرويش. 257 00:33:37,500 --> 00:33:39,460 اغفر لي الأمير 258 00:33:40,040 --> 00:33:43,620 بل أولئك الذين أداروا ظهورهم له شاهين جيراي مذنبون. 259 00:33:47,420 --> 00:33:51,210 من أنت ؟ ماذا تعني هذه الشجاعة؟ 260 00:33:54,000 --> 00:33:57,460 شاهين هو أخي. إنها جزء من روحي. 261 00:33:57,880 --> 00:34:00,630 ولم أدر ظهري له قط. لن أفعل ذلك. 262 00:34:02,000 --> 00:34:03,960 لم أشك فيك. 263 00:34:04,670 --> 00:34:07,750 لكن الأمير لا يثق في السلطنة الفهرية. 264 00:34:09,790 --> 00:34:12,170 إذا كان سر خطوة الدراويش سيتم الافراج عنهم 265 00:34:12,670 --> 00:34:14,800 سوف تأتي نهاية الأمير. 266 00:34:15,750 --> 00:34:20,710 ولهذا السبب أنا صامت، ريحان. أخبر شاهين بالتحلي بالصبر. 267 00:34:23,750 --> 00:34:28,920 سأنقذه عندما يحين الوقت. وسوف أقوم أيضًا بتدمير الدراويش. 268 00:34:38,920 --> 00:34:42,250 لم أكتشف ذلك يا بويار حاجي. كان صامتا عندما جاء البويار بلبل. 269 00:34:42,460 --> 00:34:44,210 فإن قال فقد أفسدها على السلطانة صفية 270 00:34:44,290 --> 00:34:45,870 يعني أنه سر كبير. 271 00:34:46,000 --> 00:34:47,590 لم يقل شيئا؟ 272 00:34:48,000 --> 00:34:50,540 انها مجرد ذات الصلة مع السلطانة فهرية. 273 00:34:50,670 --> 00:34:54,670 هذا جيد! ما سر أن يكون سلطانة فهرية؟ 274 00:34:56,130 --> 00:35:00,710 لها علاقة بالحب. يحب محمد جيري. 275 00:35:02,500 --> 00:35:09,540 ممكن. يجب أن نكتشف السر. سينيت يمكن أن يخبرنا. دعونا نضغط عليه. 276 00:35:11,040 --> 00:35:13,460 لقد هرب. لن يتحدث. 277 00:35:13,790 --> 00:35:17,040 كل شخص لديه نقطة ضعف، إيكان. سوف نقبض عليها بطريقة أو بأخرى. 278 00:35:18,580 --> 00:35:20,290 لقد قبضنا عليها، ولكن... 279 00:35:20,830 --> 00:35:23,870 عقوبتها سخيفة. يتزوج ويغادر. 280 00:35:23,960 --> 00:35:25,380 وهذا ليس عقابا بل مكافأة. 281 00:35:25,460 --> 00:35:32,460 حقيقي. لقد حصل على المزيد مما يستحق. لكن انتظر... 282 00:35:35,250 --> 00:35:41,420 سأجد له بعض الخاطبين لأنه سوف يكره أيامه. 283 00:35:44,670 --> 00:35:48,000 نصب لي كادانا كوسم فخًا. تحالف مع الحاج بويار. 284 00:35:48,830 --> 00:35:52,580 لم أخطئ بأي حال من الأحوال. 285 00:35:53,460 --> 00:35:56,960 هل أخطأت يا بلبل؟ هل كان علينا أن نتركها تموت؟ 286 00:35:57,830 --> 00:35:59,750 لا يزال يكذب. 287 00:36:00,460 --> 00:36:03,380 ماذا تفعل يا سلطانة؟ ليس لديه حياء. بالطبع ينفي ذلك. 288 00:36:04,080 --> 00:36:07,120 كيفية ارتكاب مثل هذا الخطأ؟ لا أستطيع أن أفهم. 289 00:36:07,250 --> 00:36:11,790 إذا فعلت ذلك، فاحتفظ به مخفيًا. لماذا تم القبض عليك؟ 290 00:36:14,210 --> 00:36:18,920 لا شئ. كوسيم لماذا أتى إليك؟ ماذا قال لك 291 00:36:19,000 --> 00:36:21,790 لماذا تأتي؟! للحصول على الانتقام. 292 00:36:22,130 --> 00:36:25,590 قال لي أنني حصلت على ما أستحقه، ليخدم عقوبتي 293 00:36:27,130 --> 00:36:32,090 وقال إنه سوف يكسر جناحيه السلطانات. نتريبنيكا! 294 00:36:34,460 --> 00:36:39,080 لقد أشعلت نارًا قوية في قلبها. لن يخرج أبدا. 295 00:36:40,460 --> 00:36:42,340 سوف يهاجم في كل فرصة. 296 00:36:42,670 --> 00:36:47,300 لا أستطيع أن أكذب، سلطانة. إنه جاهز للنار. قلبه يحترق. 297 00:36:48,040 --> 00:36:50,540 أما عن الجمال... لا يوجد غيره أعلاه. 298 00:36:55,880 --> 00:37:00,130 أخبرني عن كاترينا. هل سينام الليلة؟ 299 00:37:01,040 --> 00:37:06,170 سلطانة، البويار حاجي لا يسمح بذلك. لا تدع أحدا يمر. 300 00:37:06,290 --> 00:37:10,000 هل يجب عليه الذهاب إلى السرير؟ دعونا نلتقي في مكان آخر! 301 00:37:10,710 --> 00:37:16,130 هل أعلمك؟! ضع الخشب على النار! 302 00:37:18,290 --> 00:37:20,420 اضغط على كوسم. 303 00:37:30,500 --> 00:37:37,120 عرضت عليّ جلالتها وظيفة أخرى. أنا لم أعد رئيسك. 304 00:37:40,960 --> 00:37:44,420 من الآن فصاعدا، أنا سيد العباد. 305 00:37:48,290 --> 00:37:52,710 - ماذا يعني ذلك؟ - اليد اليمنى لصاحبة الجلالة. 306 00:37:53,130 --> 00:37:56,550 إنها ترقية رائعة. تهانينا! 307 00:37:57,210 --> 00:37:58,670 شكرًا لك. 308 00:38:02,380 --> 00:38:06,170 وماذا نفعل؟ هل ستتركنا؟ 309 00:38:09,630 --> 00:38:14,510 هل هذا ممكن يا علي؟ هل تعتقد أنني أستطيع الانفصال عنك؟ 310 00:38:15,830 --> 00:38:18,040 سيكون لدي دائما اتصال مع الحامية. 311 00:38:18,540 --> 00:38:22,170 قريبا سوف تؤدي اليمين وسوف تصبح الإنكشارية. 312 00:38:34,000 --> 00:38:38,420 الجميع يتحدث عن المياوم سينيت في الحريم. البنات يثرثرون عنها. 313 00:38:38,960 --> 00:38:41,420 يتزوج بسعادة. ليس هناك عقوبة. 314 00:38:43,500 --> 00:38:46,790 هذا أفضل. للزواج والرحيل! 315 00:38:46,880 --> 00:38:49,840 هذا صحيح. لكن الحاج بويار شرير. 316 00:38:50,210 --> 00:38:53,290 وقال انه سوف يجمع كل الأوغاد من العاصمة كصهر. 317 00:38:58,080 --> 00:38:59,830 وأخيراً ابتسمت! 318 00:39:02,790 --> 00:39:05,580 لقد كنت قلقة عليك لفترة طويلة. 319 00:39:05,960 --> 00:39:10,630 هل يخفي شيئا؟ أم أنه بسبب محفوظ؟ 320 00:39:11,880 --> 00:39:14,090 ما هي المتاعب لديك إذا كنت بجانبي؟ 321 00:39:15,330 --> 00:39:21,750 إذا لم تكن كذلك، فأنا أحترق في النار. أين أنت، ماذا تفعل، مع من أنت؟ 322 00:39:24,000 --> 00:39:28,540 أنا أعرف ما تفكر فيه. لكني أعمل يا كوسيم. 323 00:39:31,670 --> 00:39:33,960 للمستقبل الذي أحلم به. 324 00:39:36,920 --> 00:39:38,960 أنا أستعد لتحقيق انتصارات كبيرة. 325 00:39:40,380 --> 00:39:44,260 ليس لديك أي شك يا أحمد. مستقبل مشرق ينتظرنا. 326 00:39:45,170 --> 00:39:48,460 بينما أنت ذاهب لغزو العالم، سأربي أطفالنا. 327 00:39:48,540 --> 00:39:50,420 سأعطيك القوة. 328 00:39:51,750 --> 00:39:55,500 كوسيم الله شاهدي. 329 00:39:56,710 --> 00:39:59,590 أنت الأول والأعظم انتصاري 330 00:40:11,170 --> 00:40:17,090 مرجل إيكان, لماذا لم تأتي إلينا؟ 331 00:40:19,130 --> 00:40:24,130 يستمع! لماذا لم تخبرنا؟ أن كوسيم سوف يهاجم سينيت؟ 332 00:40:25,000 --> 00:40:29,250 - لم أكن أعرف أيها البويار. - اتركه وشأنه! من أنت تمزح؟ 333 00:40:40,330 --> 00:40:42,960 دعونا نجد سينيت. حان الوقت للضغط عليه. 334 00:40:48,080 --> 00:40:51,000 وقال جلالته أن نكون مستعدين له الحمام. 335 00:40:54,080 --> 00:40:58,290 يأتي! قم بإخطار سينيت على الفور! 336 00:40:58,380 --> 00:41:00,590 لإعداد كاترينا للحمام. 337 00:41:00,670 --> 00:41:03,460 الآن هو الوقت المناسب. سريع! تعال! 338 00:41:06,000 --> 00:41:10,250 انظر إلى سينيت... امشي مع أماكن للاختباء، ولكن لم يكن لدي أي فكرة. 339 00:41:10,670 --> 00:41:16,000 اصمت وافعلهم. إنها تبحث عن زوج الآن. 340 00:41:16,790 --> 00:41:18,870 وسوف يتزوجها قريبا. 341 00:41:19,000 --> 00:41:21,670 ربي يعطيه الصبر الذي سوف يتزوجه! 342 00:41:21,750 --> 00:41:25,670 سوف يدمرونها في يومين. الله القدوس! 343 00:41:29,710 --> 00:41:33,880 - سلطانة! - سأحصل على حفيد. 344 00:41:38,080 --> 00:41:41,500 لم يمض وقت طويل حتى الولادة. لماذا تتجول هنا؟ 345 00:41:42,000 --> 00:41:44,880 لا تتأذى... 346 00:41:46,170 --> 00:41:51,840 الله يحمي أميري! سلطانة! 347 00:41:57,290 --> 00:42:02,540 الامير... الله انت عظيم. أتمنى أن تلد فتاة! 348 00:42:03,210 --> 00:42:04,460 آمين! 349 00:42:04,540 --> 00:42:07,790 فليكن صبيا وليس فتاة. سوف ألعب معه. 350 00:42:23,630 --> 00:42:25,340 الحارس سينيت! 351 00:42:25,460 --> 00:42:28,920 لا تتعب يا مرجل. لا تخرج مني كلمة 352 00:42:30,040 --> 00:42:35,420 لقد كذبت لإنقاذ حياتي. ليس هناك سر. 353 00:42:37,040 --> 00:42:40,540 ماذا تريدين من المجوهرات والذهب؟ 354 00:42:42,170 --> 00:42:44,920 إذا كنت تريد، سأمنع زواجك. البقاء في المعهد الموسيقي. 355 00:42:45,330 --> 00:42:47,500 هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟ 356 00:42:48,000 --> 00:42:53,500 نعم. ألم تفعل السلطانة صفية نفس الشيء؟ يشتري ثقة من حوله. 357 00:42:54,330 --> 00:42:56,210 قل السعر، هذا كل شيء. 358 00:43:23,540 --> 00:43:27,460 صاحب الجلالة، اسمحوا لي أن أغسلك. 359 00:43:36,210 --> 00:43:42,000 مرجل كوسم، لا تغضبني! أنا أكسر رقبتك الجميلة تلك. 360 00:43:45,960 --> 00:43:50,380 - لن يسمع أحد. - افعل ذلك إذا كنت تجرؤ. 361 00:43:55,040 --> 00:43:56,540 لا تجعلني في ورطة! 362 00:43:57,000 --> 00:44:02,290 أنت في ورطة أيضا. لديك الهروب واحد فقط. 363 00:44:03,130 --> 00:44:06,960 أخبريني بسر السلطانة فهرية. فكر في الأمر، سنتحدث مرة أخرى. 364 00:44:07,000 --> 00:44:10,250 ليس لدي ما أفكر فيه. يمكنك أن تعطيني أي شيء، لا يهمني. 365 00:44:10,380 --> 00:44:15,960 أنا مخلص للسلطانة صفية. لن أخونها. 366 00:44:22,710 --> 00:44:25,210 أين اختفى البويار حاجي؟ اذهب لرؤيته. 367 00:44:25,290 --> 00:44:27,040 أجده على الفور. 368 00:44:36,330 --> 00:44:41,580 يأتي! لماذا لم تتكلم مات نصيب بسببك. 369 00:44:41,670 --> 00:44:43,210 كنت سأموت أيضا. 370 00:44:43,830 --> 00:44:47,500 إذا أردت، سألعب دور الجاسوس. على سبيل المثال، أنا أتحدث عنك. 371 00:44:47,960 --> 00:44:50,420 لمعرفة السلطانة صفية كيف خنتها 372 00:44:51,040 --> 00:44:53,460 أنا أخنقك بيدي. أنا قتلك ! 373 00:44:53,540 --> 00:44:57,000 أبعدوا أيديكم البائسة! لقد وقعت في الذنب بسببك. 374 00:44:57,630 --> 00:45:01,250 لقد خنت الفرن Kösem. لكن الأمر انتهى. 375 00:45:01,540 --> 00:45:05,460 الآن أنا مع كوسيم. لن أخونها مرة أخرى. 376 00:45:42,710 --> 00:45:48,380 من أين أتيت أيها المرجل؟ من أنت ما اسمك 377 00:45:50,540 --> 00:45:55,460 أنا كاترينا، خادمتك. خادمتك 378 00:45:55,540 --> 00:45:58,830 لقد ولدت من أجلك. جئت من أجلك. 379 00:46:06,420 --> 00:46:10,090 كنت أبحث عنك أيضًا يا مرجل كوسيم. لقد تحدثت مع سينيت. 380 00:46:10,710 --> 00:46:15,880 لقد تحدثت، لكنه لا يقول كلمة واحدة. علينا أن نقنعها بطريقة أو بأخرى. 381 00:46:23,080 --> 00:46:26,250 لقد نسيت كل القواعد، أيها المرجل. احني رأسك! 382 00:46:30,210 --> 00:46:33,500 - احني رأسك أيها المرجل! - لقد انتهت تلك الأيام. 383 00:46:33,710 --> 00:46:36,130 لن أغادر مرة أخرى أبدًا الرأس أمامك 384 00:46:40,000 --> 00:46:44,670 سوف تفعل كل ما قلته أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى، كوسيم. 385 00:46:45,540 --> 00:46:48,170 هكذا تسير الأمور في الحريم. 386 00:46:48,880 --> 00:46:52,300 سوف يتغير الوضع خلال النهار حيث سأطردك من الحريم. 387 00:46:52,830 --> 00:46:54,750 سيكون الأمر كما أريد. 388 00:46:55,630 --> 00:47:00,170 ومن الواضح من أين حصلت على هذه الشجاعة. أنت تعتمد على صاحب الجلالة. 389 00:47:00,880 --> 00:47:04,130 لكنهم لن يدعموك يوما ما. 390 00:47:06,750 --> 00:47:10,040 دعونا نرى ما إذا كان ذلك اليوم أيضا سوف تكون شجاعًا تمامًا. 391 00:47:10,880 --> 00:47:14,090 هل هذا هو أملك؟ هل يجب على السلطان أحمد أن يتخلى عني؟ 392 00:47:14,210 --> 00:47:16,170 أهكذا ستتخلص مني؟ 393 00:47:16,630 --> 00:47:20,420 إذا لم تعطيه أميراً ماذا يجب أن يفعل معك؟ 394 00:47:22,000 --> 00:47:26,380 ابن أخي سوف يشعر بالملل عاجلا أم آجلا. 395 00:47:26,500 --> 00:47:31,580 لديك منافسين. المرجل الرئيسي المفضل يا مفيروز... 396 00:47:31,670 --> 00:47:33,460 ثم القدور الأخرى. 397 00:47:33,920 --> 00:47:36,460 طالما أنا موجود لا يوجد مكان لأي شخص آخر. 398 00:47:37,880 --> 00:47:42,800 لهذا السبب أخرجك جلالته من السرير له ويذهب إلى الخادمات الأخرى؟ 399 00:47:44,500 --> 00:47:47,040 انت تصدق أنه لا يستطيع التخلي عنك. 400 00:47:47,790 --> 00:47:51,330 تعتقد أن نورك لن ينطفئ لن يبهت لونك.. 401 00:47:53,170 --> 00:47:59,000 ما الأضواء، ما الألوان التي رأيتها! الآن لم أعد كذلك. 402 00:48:00,210 --> 00:48:02,210 وكأنهم غير موجودين. 403 00:48:02,540 --> 00:48:05,670 ولم تبق حتى أسمائهم، ولا الجسم. 404 00:48:06,250 --> 00:48:08,580 أنا لست مثلهم. سوف ترى. 405 00:48:09,080 --> 00:48:13,370 أنت لست اليوم. أنت لست الآن. في هذه اللحظة. 406 00:48:14,170 --> 00:48:21,710 ولكن سيأتي يوم واحد حيث سيحل الظلام. 407 00:48:40,540 --> 00:48:43,420 ماذا يعني هذا، بويار حاجي؟ أي خادمات تقصدين؟ 408 00:48:43,540 --> 00:48:49,250 أنا لم أفهم. أنا لا أعرف أي شيء. انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحا. 409 00:48:49,380 --> 00:48:51,460 لا تهتم. انا ذاهب 410 00:49:59,460 --> 00:50:02,500 إنها كذبة، أليس كذلك؟ لا يوجد أحد في غرفة نومه. 411 00:50:04,460 --> 00:50:06,500 سألت الآن. 412 00:50:08,670 --> 00:50:11,210 لا أعرف كيف أخبرك... 413 00:50:12,250 --> 00:50:16,960 هناك مرجل في العلية. أنا لا أعرف من هو. 414 00:50:27,500 --> 00:50:30,290 من هو هذا الكادان، البويار حاجي؟ كيف لا تعرف؟ 415 00:50:30,500 --> 00:50:32,630 وكيف يدخل السجن دون علمك؟! 416 00:50:32,960 --> 00:50:36,040 استمتعت صاحبة الجلالة بالحمام. 417 00:50:38,170 --> 00:50:41,000 فقط لا تسألني انا الملك... 418 00:51:00,380 --> 00:51:02,760 تعال! 419 00:51:04,960 --> 00:51:09,460 درويش باشا، شيخ الإسلام لقد تزوجك هذا الصباح. 420 00:51:18,000 --> 00:51:24,080 أنت متزوج من درويش باشا. حظ سعيد! 421 00:51:41,540 --> 00:51:44,460 دع الجميع يسمع! 422 00:51:47,040 --> 00:51:52,250 ابنة السلطان محمد خان، الفاضلة سلطانة فهرية، 423 00:51:52,420 --> 00:51:55,880 و قائد الأسطول درويش باشا، تزوجا. 424 00:51:56,000 --> 00:51:59,420 ثلاثة أيام وثلاث ليال سيتم الاحتفال به في بياتا كايلور! 425 00:52:02,380 --> 00:52:06,090 جميع سكان العاصمة مدعوون! 426 00:52:10,420 --> 00:52:14,050 انتظر! لا تركض! قبض عليه! 427 00:52:20,380 --> 00:52:26,840 انتظر، لا تهرب! قبض عليه! لا تركض! قبض عليه! 428 00:52:34,750 --> 00:52:36,500 اتركني 429 00:52:40,960 --> 00:52:45,380 الحمد لله! كن مباركا! 430 00:52:45,710 --> 00:52:48,340 تعال معي! سوف تعطي حسابا للعلبة. 431 00:52:48,540 --> 00:52:52,580 أنت تهتم بشؤونك الخاصة. أنا أعتني به. 432 00:52:54,540 --> 00:52:55,580 تعال! 433 00:53:00,920 --> 00:53:02,790 أليس لديك والدين أيها الطفل؟ 434 00:53:03,960 --> 00:53:06,920 ماتت الأم. أبي في الحانة. 435 00:53:17,080 --> 00:53:21,920 - جيد. شارك هذه مع الناس. - قوتك الجسدية ! 436 00:53:36,170 --> 00:53:39,130 - أخ! - السنجاب! مرحباً! 437 00:53:39,710 --> 00:53:44,130 صاحب السمو، يتم لعب المسرحيات مع حيوات و كاراغوز. 438 00:53:44,290 --> 00:53:45,580 هل تحبهم 439 00:53:45,670 --> 00:53:49,670 نعم، أنا أستمتع. دعونا نشاهد معا! 440 00:53:51,000 --> 00:53:55,500 انظر، إذن أخبرني أيضًا، أليس كذلك؟ لدي عمل، حسنا؟ 441 00:53:56,330 --> 00:53:57,790 جيد. 442 00:54:03,830 --> 00:54:05,500 دعنا نذهب! 443 00:54:21,540 --> 00:54:27,000 - ما الأمر يا جدي؟ - هل هذا طفلك؟ 444 00:54:29,420 --> 00:54:33,840 - نعم. ما هذا؟ - قبضت عليه وهو يسرق في وقت سابق. 445 00:54:37,080 --> 00:54:42,870 اللقيط! دعه يفعل ما يريد! ليعاقب. 446 00:54:43,000 --> 00:54:47,630 الوغد! أنت الأعظم عقوبة هذا الطفل 447 00:54:49,630 --> 00:54:53,250 قم بعملك يا جدي. إرحل قبل أن أكسر عظامك! 448 00:54:54,210 --> 00:54:58,590 أولا، لمعاقبتك، ثم أغادر 449 00:55:00,000 --> 00:55:01,540 أنت؟ 450 00:55:05,420 --> 00:55:10,750 هل سمعت لذلك أنت تعاقبني. 451 00:55:13,790 --> 00:55:17,210 هذا لا يجعلني أضحك. لن يكون لدي أي رحمة. 452 00:56:31,290 --> 00:56:34,170 - ما اسمك يا فتى؟ - جيهانجير. 453 00:56:35,580 --> 00:56:37,830 افتح عينيك، جيهانجير! 454 00:56:43,380 --> 00:56:47,130 إذا كنت لا تزال تسرق، فهل أنت أيضا. 455 00:56:47,830 --> 00:56:52,330 ينظر! تذكر هذه اللحظة. 456 00:56:53,290 --> 00:56:58,830 امسكها حتى لا تمدها اليد للخطيئة. 457 00:57:03,290 --> 00:57:05,330 خذه إلى المدرسة! 458 00:57:06,710 --> 00:57:09,040 وهؤلاء الأوغاد رميهم في الزنزانة! 459 00:57:09,130 --> 00:57:11,260 كما تأمر، مراد باشا. 460 00:57:12,080 --> 00:57:14,290 إنه كويوكو مراد باشا. 461 00:57:14,380 --> 00:57:17,630 للعيش! الله يعطيك القوة! 462 00:58:05,460 --> 00:58:08,590 اسمها كاترينا. هي إحدى الخادمات الروسيات. 463 00:58:09,580 --> 00:58:12,910 جلبت المصباح من القاعة الحجرية الأخرى. 464 00:58:13,170 --> 00:58:15,170 إذن، هذا هو ما اختاره السلطانة صفية. 465 00:58:15,250 --> 00:58:16,580 هكذا يريد أن يؤذيني. 466 00:58:17,000 --> 00:58:19,710 منع هذا، بويار حاجي. عدم دخول الزنزانة الإمبراطورية. 467 00:58:19,790 --> 00:58:23,750 أنا لا أرسلها. ولكن ماذا تفعل إذا كانت صاحبة الجلالة تريد ذلك؟ 468 00:58:23,830 --> 00:58:26,460 لا أستطيع إيقافها. سوف يذهب. 469 00:58:29,960 --> 00:58:33,540 ويقال أن صاحبة الجلالة بدأت في ذلك عطرة وغيرها من الورود من الحديقة. 470 00:58:33,960 --> 00:58:39,340 قلت أنه ممنوع، أن لا أحد لا يمكن اجتياز الممر الذهبي. 471 00:58:40,170 --> 00:58:43,210 مثلك، هي مرجل لليلة واحدة يا مفيروز. 472 00:59:14,040 --> 00:59:15,830 سلطانة! 473 00:59:18,710 --> 00:59:21,170 تشعر بشيء يضغط على قلبك، 474 00:59:21,960 --> 00:59:24,210 وكأن يداً تخنقك ولا يمكنك التنفس. 475 00:59:26,000 --> 00:59:31,920 أنت تكره كل مرجل يبدو له، المسه، تحدث معه، أليس كذلك؟ 476 00:59:35,920 --> 00:59:38,170 السيد كيف تعاملت مع ذلك؟ 477 00:59:47,250 --> 00:59:50,880 جميع فراخ الحريم أذهب من خلال دائرة الغيرة. 478 00:59:51,920 --> 00:59:53,960 ويجلب الموت للبعض 479 00:59:54,880 --> 00:59:57,670 ويصبح آخرون ضحايا، مثل المياوم سينيت. 480 00:59:58,460 --> 01:00:02,920 أخبرني العامل سينيت. مرجل أحرق وجهه من الغيرة. 481 01:00:04,500 --> 01:00:06,830 السيد هل تعرف شيئا عن هذا؟ 482 01:00:09,750 --> 01:00:13,000 السلطان الراحل محمد خان أمسكني بين يديه. 483 01:00:14,000 --> 01:00:17,540 طبعا السلطانة صفية لم يعجبه. لقد كرهني. 484 01:00:18,500 --> 01:00:21,250 وانتظر الفرصة لكي أقع في العار. 485 01:00:22,460 --> 01:00:25,130 بسبب دخول سينيت عدة مرات في الزنزانة الإمبراطورية، 486 01:00:25,790 --> 01:00:27,620 اعتبرت نفسها مباركة. 487 01:00:29,830 --> 01:00:33,910 لم نحب بعضنا البعض. كان الجميع يتحدثون عن الكراهية بيننا. 488 01:00:36,330 --> 01:00:40,210 باختصار، ذات صباح، استيقظنا على صراخ سينيت. 489 01:00:41,750 --> 01:00:45,630 الحادثة كما تعلمون. لقد وضعوا السم على وسادته. 490 01:00:47,290 --> 01:00:51,670 لقد ظنوا جميعا أنني فعلت ذلك. لقد حاولوا حفري. 491 01:00:54,000 --> 01:00:57,880 ولكن لم يكن لي. لم أفعل ذلك. 492 01:01:07,130 --> 01:01:09,000 لقد بردت. 493 01:01:50,290 --> 01:01:51,830 قوتك الجسدية ! 494 01:01:52,670 --> 01:01:57,670 أدخل يا سيد العباد! وأخيرا، اتخذت هذا المنصب. 495 01:01:58,630 --> 01:02:03,670 شكرا لك يا صاحب الجلالة. آمل ليكون جديراً بهذه الكرم. 496 01:02:07,000 --> 01:02:10,540 صاحب السمو، لقد جاء كويوكو مراد باشا، قائد الجيش في الغرب. 497 01:02:10,630 --> 01:02:14,250 - في انتظاركم لاستلامها. - كويوكو مراد؟ 498 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 لقد قلب السوق رأسا على عقب بمجرد وصوله. 499 01:02:38,670 --> 01:02:41,800 نرجو أن يكون الزواج محظوظا درويش باشا! 500 01:02:42,250 --> 01:02:46,630 عندما رأيتك آخر مرة كنت قليلا من احمق. 501 01:02:47,830 --> 01:02:53,000 - لقد أحرزت الكثير من التقدم. - وهذا ما رآه جلالته مناسبا. 502 01:02:56,000 --> 01:02:59,580 لقد نزلت من السماء بالسلة. 503 01:03:00,580 --> 01:03:04,660 ولكن كن حذرا، أنت على قمة الجبال. 504 01:03:06,000 --> 01:03:09,000 هنا تهب الرياح بقوة، خطوة. 505 01:03:09,290 --> 01:03:12,790 تمسك بقوة! لا تسقط بنفس السرعة. 506 01:03:14,420 --> 01:03:16,630 سوف أتذكر. 507 01:03:17,790 --> 01:03:21,210 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا درويش. الجميع يعرف ذلك. 508 01:03:22,000 --> 01:03:24,210 أنا أؤمن بالكفاءة. 509 01:03:25,000 --> 01:03:30,210 بالنسبة لي، لم يتم إعطاء الوظائف، ولكن يتم قبولهم على أساس الجدارة. 510 01:03:31,630 --> 01:03:36,090 صحيح، خطوة، لكننا لن نفعل ذلك العثور على المزيد من الناس للديوان. 511 01:03:42,080 --> 01:03:43,750 سلطانة! 512 01:03:49,790 --> 01:03:51,120 من فعل هذا؟ 513 01:03:53,580 --> 01:03:55,290 سلطانة صفية؟ 514 01:03:56,130 --> 01:03:58,010 من آخر؟ 515 01:04:00,500 --> 01:04:03,960 إذن لماذا المياوم سينيت؟ هل ما زال بجانبها؟ 516 01:04:04,710 --> 01:04:08,540 هكذا هي السلطانة صفية. لا يترك أي علامات على الثلج. 517 01:04:08,830 --> 01:04:10,910 كيف لم يحصل على ما يريد 518 01:04:11,000 --> 01:04:13,630 أخذت سينيت إليها، لتغطية الحادثة 519 01:04:13,920 --> 01:04:16,590 لذا فإن المياوم سينيت لا يعرف الحقيقة. 520 01:04:17,250 --> 01:04:21,380 ما الذي تبحث عنه يا كوسيم؟ تريد للفوز بـ "سينيت" إلى جانبك؟ 521 01:04:22,210 --> 01:04:25,340 تعتقد أنهم سيخبرونك أسرار السلطانة صفية؟ 522 01:04:25,670 --> 01:04:29,750 ولكن ماذا بعد يا سلطانة؟ لماذا أتيت ورائي؟ 523 01:04:30,130 --> 01:04:32,510 لماذا تتخلى عن سينيت؟ أمامي الآن؟ 524 01:04:34,170 --> 01:04:39,710 لقد دافعت عن مصطفى. أردت أن أسدد لك. 525 01:04:40,210 --> 01:04:45,500 - أنا لا أحب أن أكون مدينًا. - أنت لم تقل أي شيء بعد. 526 01:04:46,250 --> 01:04:49,630 انتقل إلى المعهد الموسيقي القديم، Kösem. ابحث عن مرجل كومرو. 527 01:04:49,710 --> 01:04:52,670 لقد أحرقت وجه سينيت. هي وحدها تعرف ما حدث. 528 01:04:58,460 --> 01:05:00,000 قوتك الجسدية ! 529 01:05:01,290 --> 01:05:04,330 مرحبًا مراد باشا! أخيراً! 530 01:05:05,670 --> 01:05:09,550 أردت أن أحضر لك الأخبار انتصارات أكبر. 531 01:05:09,830 --> 01:05:15,870 لكنك تعرف الوضع. المستنقع في الأناضول لا يجف. 532 01:05:16,920 --> 01:05:21,170 إذا لم نقتل الذباب من الصعب أن نفوز. 533 01:05:22,960 --> 01:05:28,130 شهرتك سبقتك إلى السراي. لقد هزت المعرض. 534 01:05:29,000 --> 01:05:31,040 أخبر ما حدث. 535 01:05:32,750 --> 01:05:36,790 صاحب الجلالة، كيف يمكن أن يعرف ذلك أمامه كان لديهم كويوكو مراد باشا، 536 01:05:37,080 --> 01:05:40,210 الشخص الذي جعل الأعداء يركعون على ركبهم وزرع الخوف فيهم؟ 537 01:05:41,710 --> 01:05:46,000 هاجموه وحولوه إلى رجل عجوز. لقد ضربوا الأرض وهم يركضون. 538 01:05:48,500 --> 01:05:50,580 المظاهر خادعة. 539 01:05:51,540 --> 01:05:57,420 تماما مثل أولئك الذين جعلوني رجل كانوا مخطئين 540 01:05:58,420 --> 01:06:02,050 والذين قالوا أنت طفل كانوا مخطئين. 541 01:06:03,750 --> 01:06:08,080 سمعت ما هي القرارات التي اتخذتها. سمعت ما هي أهدافك. 542 01:06:09,080 --> 01:06:13,580 الرب يساعدك الوفاء بها جميعا! 543 01:06:15,330 --> 01:06:17,620 آمين! 544 01:06:56,210 --> 01:06:59,040 لديك غرفة جميلة. أتمنى أن تعيشوا فيه بصحة جيدة! 545 01:06:59,460 --> 01:07:02,540 إنها جميلة يا إسكندر. 546 01:07:04,290 --> 01:07:07,670 لكن هذا غريب نوعًا ما. 547 01:07:11,380 --> 01:07:18,210 - مثل المرجل؟ - لم يسألك أحد أيها المتدرب. 548 01:07:22,330 --> 01:07:29,620 في الواقع، لم يسألني حتى. لا أريد كل ذلك. 549 01:07:32,710 --> 01:07:35,210 خذ تلك الوسائد! خذهم! 550 01:07:39,540 --> 01:07:44,370 خذ هذا أيضا! وهذا! 551 01:07:46,000 --> 01:07:50,000 أعطهم للخصي. أخبره أنني لا أريد شيئًا كهذا في الغرفة. 552 01:07:50,580 --> 01:07:54,870 يذهب! دون كسرهم. 553 01:07:58,000 --> 01:08:03,380 ليس بالقدم! احرص! دعونا نرى! 554 01:08:23,750 --> 01:08:25,630 اسكندر... 555 01:08:29,170 --> 01:08:31,090 اناستازيا... 556 01:08:39,540 --> 01:08:44,710 وأظل أفكر في ذلك اليوم، اليوم الذي جئت فيه لاختطافك 557 01:08:46,670 --> 01:08:50,420 لقد غيرت رأيك في اللحظة الأخيرة ورجعت. 558 01:08:54,040 --> 01:08:55,500 هل تندم 559 01:09:01,290 --> 01:09:06,460 لقد عدت من أجل السلطان أحمد. أنا لست نادما على ذلك. ولم أندم على ذلك. 560 01:09:09,130 --> 01:09:14,420 لقد حصلت على المكافأة. لكنني أدفع الثمن أيضًا. 561 01:09:20,330 --> 01:09:25,250 ماذا عنك كنت تبحث عن عائلتك. هل وجدت ذلك 562 01:09:26,920 --> 01:09:34,000 لا، أنا مشغول في الحامية. لكنني لم أنس. 563 01:09:38,830 --> 01:09:40,580 مثلك تمامًا. 564 01:09:45,460 --> 01:09:49,590 أردت أن أعرف إذا كنت بخير إذا كنت سعيدا 565 01:09:52,420 --> 01:09:54,710 كما ترون، أنا لم أهرب. أنا هنا. 566 01:09:56,210 --> 01:09:58,040 أنا الموقد المفضل السلطان أحمد. 567 01:09:58,130 --> 01:10:01,090 أنا سعيد معه. لا تقلق بشأني 568 01:10:07,710 --> 01:10:09,670 - مرجل كوسم! - رئيس الخدم! 569 01:10:10,170 --> 01:10:12,130 حظا سعيدا مع الوظيفة! 570 01:10:12,500 --> 01:10:16,290 شكرًا لك. سيأتي صاحب الجلالة قريبا. 571 01:10:17,040 --> 01:10:21,330 - حسنًا، سأنتظر في الطابق السفلي. - لا يمكنك. مستحيل. 572 01:10:22,210 --> 01:10:24,880 لا يمكن لأحد أن يدخل السجن في غياب جلالته. 573 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 هذه هي القواعد. إنه ممنوع. 574 01:10:27,380 --> 01:10:29,380 حسنًا، سأنتظر بالداخل. 575 01:10:34,040 --> 01:10:38,290 إسكندر، ماذا تفعل؟ ممنوع التحدث مع الأوغاد. 576 01:10:38,580 --> 01:10:41,210 كما يحرم النظر إليهم. ألا تعرف ذلك؟ 577 01:10:41,710 --> 01:10:44,880 وخاصة السلطان الإيقاعات المفضلة. 578 01:10:45,500 --> 01:10:48,580 هل كرهت حياتك؟ ألم أعلمك شيئا؟ 579 01:10:54,790 --> 01:10:57,460 العودة إلى الحامية! 580 01:10:58,130 --> 01:11:01,670 كما تأمر أيها القائد. رئيس الخدم... 581 01:11:03,210 --> 01:11:06,210 أرسل لهم تحياتي أولئك من الحامية. 582 01:11:19,080 --> 01:11:25,290 سلطانة، كم أنت جميلة! لا تنخدع! 583 01:11:26,080 --> 01:11:29,120 وكأنني أنظر إلى الشمس يا سلطانة. 584 01:11:30,960 --> 01:11:34,590 لقد تعبت من الزواج. ألم تمل من الكذب؟ 585 01:11:36,420 --> 01:11:40,050 ما الجمال؟ أنا أذبل. 586 01:11:46,420 --> 01:11:48,250 اخرج! 587 01:11:54,540 --> 01:11:57,710 أخبرني على الفور بما يحدث! لماذا لا يعطي محمد أي إشارة؟ 588 01:11:57,880 --> 01:12:01,090 - هذا القلق يقتلني. - الأمير يريد منا أن نتحلى بالصبر. 589 01:12:01,290 --> 01:12:05,000 وبعد أن مرت الإثارة بالزفاف، سوف ينقذك. 590 01:12:05,040 --> 01:12:07,290 لن يترك الأمر بين يديك خطوات الدراويش. 591 01:12:12,210 --> 01:12:18,670 يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العاصمة. عبادي راضون. 592 01:12:23,040 --> 01:12:25,000 وأخيرا، لدينا بعض السلام. 593 01:12:28,330 --> 01:12:30,790 بجانبي الجميع سعداء. 594 01:12:32,080 --> 01:12:35,120 أقل أنا وسلطانة هاندان. 595 01:12:35,330 --> 01:12:37,830 الجميع سعداء وبصرف النظر عن اثنين منا. 596 01:12:39,790 --> 01:12:42,920 أعرف شيئًا عن أمي، لكن ماذا عنك؟ 597 01:12:46,000 --> 01:12:47,750 لماذا لست سعيدا؟ 598 01:12:50,460 --> 01:12:54,880 يدمرني أن أشاركك مع الآخرين. أنا مستاء جدا. 599 01:13:00,460 --> 01:13:03,500 قيل لي يحب ويكره لأني لم أعرض عليك أميرا. 600 01:13:03,960 --> 01:13:08,420 أقول أنك سوف تبتعد عني أنك لن تحبني بعد الآن 601 01:13:12,580 --> 01:13:17,000 سوف يغرقون في قطرة من حبي لك 602 01:13:19,330 --> 01:13:22,870 لا تستمع إليهم! دعهم يتحدثون. 603 01:13:24,250 --> 01:13:26,330 أنا لا آخذهم على محمل الجد. 604 01:13:28,250 --> 01:13:31,000 سأعطيك الأمراء والسلاطين قريبا. 605 01:13:31,380 --> 01:13:34,170 لن ندخل في هذا الصندوق بعد الآن. 606 01:13:38,290 --> 01:13:40,170 هناك شيء آخر يا أحمد. 607 01:13:40,790 --> 01:13:43,830 إذا سمحت لي، أريد ذلك للذهاب إلى المعهد الموسيقي القديم. 608 01:13:44,000 --> 01:13:46,170 لاتخاذ الأم السلطانة. 609 01:13:49,790 --> 01:13:51,500 أنا لا أقول لك أن يغفر لها. 610 01:13:52,210 --> 01:13:56,000 ولكن، كما أظهرت عدالتكم، فلا تحرمها من كرمك. 611 01:13:58,830 --> 01:14:00,080 كوسم... 612 01:14:00,210 --> 01:14:03,000 على الأقل في ليلة الزفاف أن تكون بالقرب منا. 613 01:14:12,040 --> 01:14:18,170 لاغاري، الرجل الذي أخبرتني عنه، هل يمكنك قراءة ما هو مكتوب على القميص؟ 614 01:14:18,500 --> 01:14:20,210 ماذا تقول 615 01:14:21,290 --> 01:14:24,330 ومن الممكن أن يعرفه الشخص الذي كتب. 616 01:14:24,790 --> 01:14:27,870 قل إذا كنت تريد أن تعرف ماضيك، لمعرفة من أنت. 617 01:14:43,210 --> 01:14:46,420 لا تلمس أي شيء! 618 01:14:50,880 --> 01:14:52,760 ماذا تريد 619 01:14:55,000 --> 01:15:00,080 اجلس! اجلس! 620 01:15:27,330 --> 01:15:29,080 إنه قميص مسحور. 621 01:15:30,000 --> 01:15:34,960 نحن نبحث عن صاحبها. بتعبير أدق، الحرفي الذي صنعها. 622 01:15:36,040 --> 01:15:38,920 وهو عمل الجد صلاح الدين، من أوسكودار. 623 01:15:39,420 --> 01:15:44,460 - وهذا توقيعه. - أين نجده في أوسكودار؟ 624 01:15:44,750 --> 01:15:48,210 خلف النافذة سلطانة مهريمة إنه نزل. ها هو. 625 01:15:48,460 --> 01:15:51,000 ولكن ما علاقتك بالحرفي؟ 626 01:15:51,330 --> 01:15:55,120 بيع لي هذا القميص أقدم لك مائة أصفر. 627 01:15:58,460 --> 01:16:03,460 يمكنك أن تعطيني خمسمائة الأصفر ليس للبيع. 628 01:16:20,830 --> 01:16:22,210 سلطانة! 629 01:16:22,880 --> 01:16:25,840 لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين نحن لم نرى بعضنا البعض يا مراد باشا. 630 01:16:26,130 --> 01:16:30,130 - هل أنت بصحة جيدة؟ - أصلي من أجل صحتك. 631 01:16:31,920 --> 01:16:36,500 إذا حملت السيف في ساحة المعركة لسنوات عديدة، 632 01:16:37,210 --> 01:16:44,500 لديك أكبر مساهمة. أنت لا تريدني في قلب السلطة. 633 01:16:46,420 --> 01:16:51,710 كان من الممكن أن يكون الأمر خلاف ذلك يا مراد باشا. لكنك لم تستمع إلينا. 634 01:16:53,170 --> 01:16:56,590 اعتقدت أنني لا أكذب بأننا سنتلقى خبر الوفاة. 635 01:16:58,500 --> 01:17:03,670 الموت ينتظر الجميع في مكان ما. لكنه يتبعني. 636 01:17:04,330 --> 01:17:11,790 لقد كنا وجها لوجه عدة مرات. لقد فزت في كل مرة. 637 01:17:14,000 --> 01:17:21,790 بدأ جنودي وأعدائي للاعتقاد بأنني خالدة. 638 01:17:25,330 --> 01:17:27,000 مثلك تمامًا 639 01:17:27,250 --> 01:17:33,670 لقد مر الكثير من الماء تحت الجسر. يمكننا أن نكون أصدقاء 640 01:17:34,750 --> 01:17:38,500 لقد حان الوقت مثل السيوف ليتم وضعها في الغلاف. 641 01:17:41,420 --> 01:17:45,710 لقد أظهرت لي الحياة أن بعض الأشياء يمكنهم التغيير يا سلطانة. 642 01:17:46,630 --> 01:17:51,960 وأن أشياء أخرى لا تتغير أبدا. 643 01:17:53,790 --> 01:17:57,120 طالما رغبتك في السلطة 644 01:17:58,920 --> 01:18:01,790 ترك علامات عميقة علي 645 01:18:05,040 --> 01:18:07,250 لا يمكننا أن نكون أصدقاء 646 01:18:14,040 --> 01:18:15,750 خطوة! 647 01:18:19,670 --> 01:18:21,750 صاحبة الجلالة في انتظاركم. 648 01:18:30,040 --> 01:18:34,080 - البويار ذو الفقار! - سلطانة! 649 01:18:36,920 --> 01:18:39,790 أعتقد أنك تريد أن تعرف لماذا أنا هنا 650 01:18:41,630 --> 01:18:44,090 أنا رئيس الخدم يا سلطانة. 651 01:18:45,880 --> 01:18:49,550 عندما يكون هناك الكثير من المتعلمين at Enderun, 652 01:18:51,460 --> 01:18:53,290 هل بقيت هذه المهمة معك؟ 653 01:19:12,580 --> 01:19:14,410 ادخل! 654 01:19:17,290 --> 01:19:18,870 قوتك الجسدية ! 655 01:19:19,000 --> 01:19:22,500 - مرحبًا مراد باشا! - حسنًا لقد وجدتك يا صاحب السمو! 656 01:19:24,330 --> 01:19:28,620 يمكنك الذهاب، كوسيم. للتعامل مع البويار حاجي. 657 01:19:29,830 --> 01:19:32,790 كما أمرت يا صاحب الجلالة. خطوة! 658 01:19:32,880 --> 01:19:36,960 إذن أنت سلطانة كوسم. أنا أعرف شهرتك. 659 01:19:38,750 --> 01:19:44,960 أعرف كم فعلت من أجل السلالة. يرحمك الله! 660 01:19:45,750 --> 01:19:48,330 الكثير, بعد ذلك. لكنني لست سلطانة. 661 01:19:50,580 --> 01:19:52,410 ما سمعته يكفي 662 01:19:53,000 --> 01:19:57,630 في عيني أنت سلطانة السلاطين. 663 01:20:00,210 --> 01:20:06,000 - قوتك الجسدية ! خطوة! - تعال يا مراد باشا! 664 01:20:07,040 --> 01:20:09,620 دعونا نتحدث عن ما يحدث على الحدود المجرية. 665 01:20:17,710 --> 01:20:21,630 لاغاري، دعنا نذهب بالقارب في أوسكودار، دعونا نجد ذلك الرجل. 666 01:20:21,710 --> 01:20:23,880 ليس لدينا الوقت. مرة أخرى، إسكندر. 667 01:20:24,420 --> 01:20:26,710 علي حق. أنا متأخر. 668 01:20:33,420 --> 01:20:35,340 ادخل! 669 01:20:40,420 --> 01:20:42,050 سلطانة! 670 01:20:44,790 --> 01:20:49,500 ما الذي تفعله هنا؟ كيف تجرؤ على المجيء؟ 671 01:20:50,420 --> 01:20:54,000 لقد اعتذرت مرات لا تحصى مرات. ويمكنني أن أسأل مرة أخرى. 672 01:20:54,710 --> 01:20:58,960 لكنني جئت إلى هنا من أجل شيء آخر. لقد تحدثت مع صاحبة الجلالة. 673 01:20:59,790 --> 01:21:03,540 وافق على الحضور إلى المعهد الموسيقي لليلة الزفاف. 674 01:21:04,710 --> 01:21:06,670 كم هو لطيف! 675 01:21:08,250 --> 01:21:10,790 وافق ابني لإرسالك هنا. 676 01:21:11,670 --> 01:21:14,460 بينما أفعى صفية يفعل ما يريد في المعهد الموسيقي، 677 01:21:15,830 --> 01:21:18,000 لقد أرسلني إلى هنا بسببك. 678 01:21:18,080 --> 01:21:20,540 سوف تأتي السلطانة صفية إلى هنا قريبا. 679 01:21:21,380 --> 01:21:24,170 وسوف تعود إلى المعهد الموسيقي ، حيث تستحق أن تكون. 680 01:21:24,710 --> 01:21:26,670 سأفعل هذا. 681 01:21:27,670 --> 01:21:30,710 إذا ساعدتني، فسوف يتحقق في أقصر وقت. 682 01:21:33,830 --> 01:21:35,250 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 683 01:21:35,880 --> 01:21:40,050 السلطانة صفية لديها سر. سر سوف يلتهمها. 684 01:21:40,670 --> 01:21:45,090 أنا أتبع هذا السر. هناك شخص هنا يمكنه مساعدتنا. 685 01:21:45,460 --> 01:21:48,080 انا بحاجة للتحدث معها. مرجل كومرو. 686 01:21:56,290 --> 01:21:59,580 لدي الكثير من العمل، بويار. لماذا اتصلت بي 687 01:22:24,500 --> 01:22:26,120 من هم هؤلاء؟ 688 01:22:29,630 --> 01:22:35,000 هل نسيت العقوبة التي تلقيتها؟ نحن نتزوجك ونرسلك من هنا. 689 01:22:35,710 --> 01:22:39,790 اختر الشخص الذي يعجبك. أي واحد تريد؟ لا تخجل. 690 01:22:49,000 --> 01:22:51,250 كنت تعتقد أن هذه كانت مناسبة بالنسبة لي؟ 691 01:22:52,540 --> 01:22:54,960 أنت غير راض. 692 01:22:58,380 --> 01:23:03,630 هذا طباخ. لقد سقط في المرجل، وهذا هو السبب. 693 01:23:07,580 --> 01:23:12,080 هذا الشخص يعمل في مصنع الذخائر. لقد فقد عينه. 694 01:23:24,500 --> 01:23:26,210 هذا وسيم. 695 01:23:27,330 --> 01:23:31,040 - جيد. يعجبك، أليس كذلك؟ - كثيرا. 696 01:23:31,130 --> 01:23:34,920 بالضبط لذوقك. ولكن لديها عيب صغير. 697 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 - ماذا بالضبط؟ - انه محايد قليلا. 698 01:23:39,880 --> 01:23:45,590 أنت تسخر مني. ستدور العجلة يوما ما.. 699 01:23:47,630 --> 01:23:52,000 وكأنك ابنة الملك. أنت لا تحب الأدعياء. 700 01:23:52,380 --> 01:23:54,050 اختر الشخص الذي يعجبك. لدي عمل لأقوم به. 701 01:23:54,170 --> 01:23:56,210 إنهم رجال عظماء. ما لا يعجبك 702 01:23:56,290 --> 01:24:00,580 أنا لا أحبهم. تزوجي نفسك إذا أردت. 703 01:24:11,540 --> 01:24:15,080 لقد بحثت عنك في جميع أنحاء المعهد الموسيقي. أين كنت يا سينيت؟ 704 01:24:15,380 --> 01:24:17,170 في قاع الجحيم! 705 01:24:25,960 --> 01:24:27,500 سلطانة! 706 01:24:28,040 --> 01:24:32,080 كومرو، هي كوسيم، المفرقعات النارية المفضلة لابني. 707 01:24:32,880 --> 01:24:35,800 سمعت اسمك. الجميع هنا يحبك كثيرا. 708 01:24:36,080 --> 01:24:37,620 نرجو أن يكونوا بصحة جيدة. 709 01:24:37,960 --> 01:24:40,790 مرجل كومرو، ها أنا قادم دعونا نتحدث عن الماضي. 710 01:24:41,460 --> 01:24:43,380 ما الماضي؟ 711 01:24:43,880 --> 01:24:49,550 بالتأكيد تتذكر الرجل الماهر سينيت. لقد تعرضت لحادثة قبل بضع سنوات. 712 01:24:51,000 --> 01:24:54,790 - أية حادثة؟ - أعلم أنك أحرقت وجهه. 713 01:24:59,460 --> 01:25:02,250 أريد أن أعرف من أعطاها لك هذه الوصية. 714 01:25:11,330 --> 01:25:13,910 لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل هذا. 715 01:25:14,250 --> 01:25:19,080 أنت خائف. أنت تخاف بواسطة سلطانة صفية، أليس كذلك؟ 716 01:25:23,210 --> 01:25:29,170 مرجل كومرو، لا تخف. قل كل ما تعرفه. سأدافع عنك. 717 01:25:32,710 --> 01:25:37,840 السلطانة صفية لا تستطيع ذلك لا ضرر ولا ضرار. لن يكتشف ذلك حتى. 718 01:26:03,210 --> 01:26:06,500 لقد أرسلت سلطانة هاندان. لقد ترك الحريم لك. 719 01:26:06,580 --> 01:26:09,620 تتزوج سلطانة فهرية مع العريس الذي تريده 720 01:26:10,080 --> 01:26:11,540 إنه يومك 721 01:26:11,670 --> 01:26:15,340 إذا استفدت ولو قليلا من نصيحتي، 722 01:26:15,710 --> 01:26:18,080 رأيت العديد من الأعراس والحفلات. 723 01:26:19,920 --> 01:26:25,710 اختار الجميع النصيحة التي يريدونها. عقلي يكفيني. 724 01:26:27,290 --> 01:26:30,370 لو كنت أنت، لن أتحدث متأكد جدا. 725 01:26:38,420 --> 01:26:42,170 إفساح المجال! الأم السلطانة العظيمة! 726 01:27:08,420 --> 01:27:14,050 سلطانة، الكثير من السعادة! لقد تزوجت أخيرا. 727 01:27:18,830 --> 01:27:21,370 لقد تركتك والدتك في الظل. 728 01:27:24,250 --> 01:27:26,670 إنه مثل حفل زفافك. 729 01:27:31,630 --> 01:27:35,170 الرجل المياوم سينيت، تعال معي! سأقول لك شيئا. 730 01:27:35,460 --> 01:27:38,460 لماذا؟ ووجدت لي زوجا؟ 731 01:27:40,290 --> 01:27:41,960 هل تنصب لي فخًا آخر؟ 732 01:27:42,040 --> 01:27:44,790 انها ليست فخ. أريدك أن ترى شخص ما. 733 01:27:44,960 --> 01:27:46,960 شخص تعرفه منذ زمن طويل. 734 01:27:55,880 --> 01:28:02,050 كوسيم، أنا لا أحب هذه الوظيفة. أنا عائد. 735 01:28:02,790 --> 01:28:08,210 ألا تريد معرفة من أحرق وجهك؟ ومن حكم عليك بهذا المصير.. 736 01:28:08,790 --> 01:28:14,290 الوجه؟ إذا تواصلت معي فخ آخر... 737 01:28:15,040 --> 01:28:18,330 لا يوجد فخ. أقسم! 738 01:28:41,960 --> 01:28:43,710 مرجل كومرو! 739 01:28:44,710 --> 01:28:47,590 إنه أنا، الرجل المياوم سينيت. أنا أكون. 740 01:30:39,750 --> 01:30:44,920 صاحب السمو، لقد جاءت الأم السلطانة. اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 741 01:30:53,540 --> 01:30:58,420 لقد وضعت السم على وسادتك. لوقف فرن حليم. 742 01:30:59,830 --> 01:31:01,870 لقد كنت مجرد ضحية، سينيت. 743 01:31:01,960 --> 01:31:05,750 كافٍ! لماذا تخبرني بكل هذا؟ 744 01:31:07,080 --> 01:31:10,210 العودة إلى العربة حيث بقيت لسنوات عديدة. 745 01:31:11,000 --> 01:31:12,250 سوف تستمع! 746 01:31:12,330 --> 01:31:16,620 لقد سئمت من الكلمات الفارغة. أعرف أن هذه المرأة المجنونة فعلت ذلك. 747 01:31:17,420 --> 01:31:20,170 كنت تعلم أيضًا أن الأمر قد جاء من السلطانة صفية؟ 748 01:31:25,330 --> 01:31:27,290 كذاب! الشياطين! 749 01:31:29,290 --> 01:31:33,040 اتركه! أيها الرجل المياوم سينيت، اترك الأمر! 750 01:31:35,830 --> 01:31:37,710 قلت اتركه! 751 01:31:39,670 --> 01:31:41,250 كذاب! 752 01:31:41,330 --> 01:31:44,410 لقد خدمت جلادك طوال حياتك. هذه هي الحقيقة. 753 01:32:01,960 --> 01:32:05,460 - سينيت! - لا تقترب! 754 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 سلطانة! 755 01:32:54,330 --> 01:32:56,910 عيناي تبحث عنك دائمًا. 756 01:33:02,500 --> 01:33:04,750 هذا هو مكانك. 757 01:33:07,670 --> 01:33:12,750 لسوء الحظ، لا يستطيع الإنسان أن يختار المكان الذي ينتمي إليه. 758 01:33:16,130 --> 01:33:17,460 ولا الناس كذلك. 759 01:33:20,080 --> 01:33:22,580 نحن نعيش ما هو مقدر لنا. 760 01:33:23,170 --> 01:33:28,380 لا أعتقد ذلك يا سلطانة. يعيش الإنسان المصير الذي يختاره. 761 01:33:29,630 --> 01:33:33,630 واليوم هو علامة فارقة بالنسبة لي 762 01:33:36,880 --> 01:33:40,050 حياة أخرى تمتد أمامي. 763 01:33:43,130 --> 01:33:45,460 حياة بلا أعباء، 764 01:33:49,710 --> 01:33:51,920 حياة سوف أتطلع إليها. 765 01:34:03,000 --> 01:34:05,500 قف أيها الأمير! دعنا نذهب! 766 01:34:18,210 --> 01:34:19,420 أين؟ 767 01:34:19,500 --> 01:34:22,000 تم إعطاء الأمر. سيتم نقلك إلى زنزانة أخرى. 768 01:34:25,580 --> 01:34:31,500 هل من السهل التخلص من الماضي؟ 769 01:34:33,630 --> 01:34:38,710 لم يقل أحد أن الأمر سهل لكنني سأبذل قصارى جهدي. 770 01:34:40,670 --> 01:34:44,710 - والإخوان جيري؟ - لقد بدأت مع شاهين جيراي. 771 01:34:45,040 --> 01:34:48,330 سوف يُقتل مثل اللقيط في الزنزانة الليلة. 772 01:34:49,670 --> 01:34:54,420 سيأتي وقت محمد. سوف أمحو الماضي. 773 01:34:55,960 --> 01:34:57,540 سأدمر كل شيء، حتى أنت. 774 01:35:00,920 --> 01:35:08,040 ماذا تقول كيف تجرؤ هل تهددني؟ 775 01:35:10,920 --> 01:35:12,840 ليس عليك يا سلطانة. 776 01:35:13,920 --> 01:35:17,920 إذا نجحت، فسوف أدمر مشاعري تجاهك 777 01:35:20,790 --> 01:35:23,420 أليس هذا ما تريده أيضا؟ 778 01:35:31,000 --> 01:35:34,040 لا تتحدث كأنه موجود احتمال آخر يا درويش. 779 01:35:35,000 --> 01:35:37,420 من الواضح أنك سوف تنسى تلك المشاعر. 780 01:35:38,580 --> 01:35:42,910 وستنزعهم أيضًا من قلبك، ومن عقلك . 781 01:35:44,710 --> 01:35:49,000 هل هناك حل آخر؟ لا. 782 01:35:52,170 --> 01:35:57,500 هذا ما أريد أن أقوله يا سلطانة. لقد أتعبني العجز. 783 01:35:59,460 --> 01:36:01,920 لا أستطيع تحمل هذا العبء بعد الآن. 784 01:36:04,630 --> 01:36:10,460 والحل هو إيجاد الراحة في قلوب أخرى. 785 01:36:12,210 --> 01:36:16,130 وسوف تبدأ غدا يوم جديد بالنسبة لي. 786 01:36:19,710 --> 01:36:24,790 يوم مشرق. سلطانة! 787 01:37:39,630 --> 01:37:44,380 بوستانجي! بوستانجي! 788 01:37:50,880 --> 01:37:52,960 هذه ليست لنا. 789 01:38:34,000 --> 01:38:36,880 - أحمد! - الأم... 790 01:38:40,290 --> 01:38:45,370 لا يمكنك معرفة مدى سعادتك لي السماح لي بالحضور إلى المعهد الموسيقي. 791 01:38:47,130 --> 01:38:51,550 أنا لم أغفر لك. أنت هنا فقط لحضور حفل الزفاف. 792 01:38:53,420 --> 01:38:55,920 لقد قبلت ذلك من أجل كوسيم. 793 01:38:56,250 --> 01:39:01,580 لقد كتبت لك مرات لا تحصى. ماذا هل كنت تتوقع مني أن ألعب دور الأم السلطانة؟ 794 01:39:02,710 --> 01:39:05,630 إذا وضعوه على العرش الامير مصطفى ؟ 795 01:39:07,500 --> 01:39:09,750 هل يمكنني المخاطرة به؟ 796 01:39:11,250 --> 01:39:16,250 لا يمكنك أن تقرر بالنسبة لي. لا أحد يستطيع أن يقرر. 797 01:39:18,960 --> 01:39:22,000 شخص ما يستيقظ أخي على العرش... 798 01:39:22,630 --> 01:39:26,340 أن تكون قاتلاً للأخوة لمجرد ذلك أخشى هذا الاحتمال؟ 799 01:39:29,880 --> 01:39:33,760 إنه يمثل براءتي. إنه ضميري. 800 01:39:35,330 --> 01:39:39,620 إذا خسرته، سأكون طاغية مثل الأب 801 01:39:42,630 --> 01:39:46,170 هل هذا ما تريد؟ هل تريدني أن أكون مثله؟ 802 01:39:49,330 --> 01:39:51,540 لا أريد ذلك على الإطلاق. 803 01:39:55,580 --> 01:40:01,000 سامحني كنت خائفة ولقد ارتكبت خطأ. 804 01:40:02,330 --> 01:40:05,750 سامحني يا أحمد. لن أفعل هذا مرة أخرى. 805 01:40:20,080 --> 01:40:24,120 إفساح المجال! السلطان أحمد خان! 806 01:40:32,330 --> 01:40:34,210 قوتك الجسدية ! 807 01:40:38,670 --> 01:40:41,050 سلطانة فهرية... 808 01:40:42,580 --> 01:40:44,040 هذا العرس 809 01:40:48,500 --> 01:40:52,540 لجلب السلام إلى منزلك، حظا سعيدا 810 01:40:52,920 --> 01:40:56,000 كان الله في عونك يا صاحب السمو! وهذا ما آمله أيضًا. 811 01:40:58,830 --> 01:41:01,080 لأجد سلامي يومًا ما. 812 01:41:14,170 --> 01:41:15,920 الحارس سينيت! 813 01:41:20,710 --> 01:41:22,340 يفتح! 814 01:41:30,500 --> 01:41:32,630 هل أتيت لتريحني؟ 815 01:41:37,380 --> 01:41:39,210 ماذا ستقول لي يا كوسيم؟ 816 01:41:41,210 --> 01:41:45,460 أن حياتي كذبة أنني خادم جلادي؟ 817 01:41:46,040 --> 01:41:49,830 قلها، اللعنة! عزوني 818 01:41:51,130 --> 01:41:56,710 أنت تعرف جيدًا ما أريده منك. أخبرني عن سر السلطانة الفهرية. 819 01:41:57,580 --> 01:42:00,040 أخبرني، حتى أتمكن من تدميره على السلطانة صفية! 820 01:42:00,330 --> 01:42:02,830 هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستجد بها السلام. 821 01:42:03,000 --> 01:42:06,290 أفضل أن أموت يا كوسيم. لا تحترق هكذا. 822 01:42:08,630 --> 01:42:12,170 فكر في كيفية حرقي أيضًا. مات أبي بين ذراعي. 823 01:42:13,420 --> 01:42:15,630 أنا لا أبحث عن الانتقام. 824 01:42:15,750 --> 01:42:19,540 إذا كان الأمر كذلك، فقد أخبرته بكل شيء جلالته منذ اليوم الأول . 825 01:42:20,000 --> 01:42:22,540 إذا أريد السلطانة صفية لمغادرة المعهد الموسيقي ، 826 01:42:22,630 --> 01:42:24,380 هذا لا علاقة له بالماضي. 827 01:42:25,000 --> 01:42:30,170 أنا أفكر في مستقبلي. إلى حياتي وإلى جلالته... 828 01:42:31,080 --> 01:42:33,250 للأطفال سأحمل. 829 01:42:34,670 --> 01:42:37,210 إلى الحريم حيث سأكون سلطانة في يوم واحد. 830 01:42:37,420 --> 01:42:39,420 في العاصمة وفي العالم.. 831 01:42:50,540 --> 01:42:52,620 أحلامك كبيرة جدا. 832 01:42:54,000 --> 01:42:56,500 سوف يتم سحقك بسبب كل هذا في يوم واحد. 833 01:43:01,630 --> 01:43:05,000 سأنتظرك أن تأتي وتخبرني سر السلطانة فهرية. 834 01:43:07,080 --> 01:43:11,120 ربما تريد أن تكون جزءًا من هذه الأحلام. 835 01:44:30,290 --> 01:44:33,960 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان أحمد خان! 836 01:44:38,790 --> 01:44:41,750 أريد أن أرتاح يا بلبل. يمكنك الانسحاب. 837 01:44:44,630 --> 01:44:49,920 صاحب الجلالة، إذا كنت ترغب في ذلك، أقول لكاترينا أن تأتي. 838 01:44:51,000 --> 01:44:54,040 تهدئة القلب سوف يفيدك. 839 01:47:22,540 --> 01:47:27,210 الحارس سينيت! أين هو المياوم سينيت؟ 840 01:47:28,420 --> 01:47:32,880 وتركك وحدك. لقد تركك وحدك. 841 01:47:33,290 --> 01:47:35,420 لم أرها أيها البويار. 842 01:47:37,790 --> 01:47:39,920 مرجل كاترينا! 843 01:47:43,790 --> 01:47:48,000 لا أعرف كيف فعلت ذلك لكن صاحبة الجلالة وقعت في حبك. 844 01:47:48,080 --> 01:47:50,210 لقد اتصل بك. استعد بسرعة! 845 01:47:54,330 --> 01:47:56,960 تأخذ شخص ما وتساعدها كاترينا! 846 01:48:30,920 --> 01:48:32,710 ما الأمر يا كوسيم؟ 847 01:48:33,500 --> 01:48:36,170 اتصلت بها صاحبة الجلالة مرة أخرى على الافعى كاترينا. 848 01:48:38,670 --> 01:48:40,710 وكانت كاترينا لا تزال في عداد المفقودين. 849 01:48:42,710 --> 01:48:46,290 إنها المرة الثانية. هذا يعني أنه شعر بشيء ما، أليس كذلك؟ 850 01:48:50,380 --> 01:48:52,420 إذا لم أوقفه الآن إذا قبلت 851 01:48:52,500 --> 01:48:55,040 سيكون لي نفس النهاية مثل كل الآخرين. 852 01:48:55,630 --> 01:48:57,420 ماذا يمكنك أن تفعل 853 01:48:58,420 --> 01:49:02,800 سأقاتل. لا أستطيع أن أخسر أحمد. 854 01:49:03,670 --> 01:49:06,380 كل ما أملك في هذه الحياة إنه قلب أحمد. 855 01:49:07,080 --> 01:49:09,540 سأقاتل من أجل الحب. 856 01:49:39,580 --> 01:49:41,460 مبروك يا مرجل! 857 01:49:41,880 --> 01:49:45,420 لماذا يجب أن أكذب؟ ولا حتى أنا لم أتوقع ذلك منك. 858 01:49:47,210 --> 01:49:51,920 لا ينبغي أن تقلق السلطانة صفية. لم تر كادانا كوسيم شيئًا. 859 01:49:52,630 --> 01:49:55,000 سوف أسحقها. 860 01:50:39,130 --> 01:50:41,340 - رئيس الخدم! - مرجل كوسم! 861 01:50:41,500 --> 01:50:43,670 جئت لرؤية صاحب الجلالة. 862 01:50:44,540 --> 01:50:49,870 صاحب الجلالة مشغول بعض الشيء. إرحل الآن، وتعال مرة أخرى. 863 01:50:53,130 --> 01:50:55,380 مرجل! مرجل! 864 01:50:57,540 --> 01:51:00,670 هذا جيد! لا يمكن أن يكون الأمر هكذا. 865 01:52:06,380 --> 01:52:08,170 الخصيان، افتحوا! 866 01:52:09,330 --> 01:52:15,120 لا يمكنك ذلك. جلالته هو مع مرجل Kösem. 867 01:52:15,710 --> 01:52:19,080 كوسيم؟ مرجل كوسم؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 868 01:52:19,170 --> 01:52:22,590 صاحبة الجلالة أخبرتني أن أحضرها على كاترينا. 869 01:52:22,710 --> 01:52:25,290 حتى أن صاحبة الجلالة أخبرتني. حتى أنه قال لي. 870 01:52:25,420 --> 01:52:29,000 بويرز بلبل، لا تأخذ الأمر أكثر من ذلك. لقد سمعت ما قلته. 871 01:52:29,540 --> 01:52:31,330 جاء فرن كوسيم ، مرت فوقي. 872 01:52:31,420 --> 01:52:34,800 - لم أستطع فعل أي شيء. - حتى أن صاحبة الجلالة أخبرتني... 873 01:52:34,880 --> 01:52:40,460 بويار بلبل قلت لك لا تطيله. لا تجعلني غاضبا! 874 01:52:40,830 --> 01:52:42,960 اذهب إلى الحريم! تعال! 875 01:52:43,630 --> 01:52:46,460 توقف عن النظر هكذا. يتحرك! 876 01:55:16,790 --> 01:55:18,420 ما الذي تفعله هنا؟ 877 01:55:19,000 --> 01:55:21,670 دخلت كادانا كوسيم أمامي إلى جلالته. 878 01:55:23,830 --> 01:55:28,710 ركض بمجرد أن سمع. كم هو عظيم هذا Kösem! 879 01:55:53,750 --> 01:55:58,580 إنه ليس زواجاً عادياً. إنه تفاهم. 880 01:56:00,040 --> 01:56:04,830 - مثل أي اتفاق، له شروط. - نعم إنه كذلك. 881 01:56:10,920 --> 01:56:14,790 زفافنا لا يعني أنك سوف تدخل سريري 882 01:56:16,830 --> 01:56:20,620 طالما أنني لا أريد ذلك، لا يمكنك الدخول على أي حال. 883 01:56:21,750 --> 01:56:26,330 أنت لا تفرض أي شيء علي. أنا لا أفرض عليك أي شيء. 884 01:56:27,580 --> 01:56:30,910 أنت تعلم أن قلبي ينتمي إلى شخص آخر. 885 01:56:39,250 --> 01:56:42,000 لماذا تقول أريد للوصول إلى سريرك؟ 886 01:56:44,540 --> 01:56:49,870 وبالنسبة لي هذا زواج السياسة. لا شيء أكثر. 887 01:56:54,540 --> 01:56:59,420 ومن يدري يا سلطانة؟! ربما قلبي ينتمي أيضًا إلى شخص آخر. 888 01:57:00,170 --> 01:57:02,250 لا تستطيع ؟ 889 01:57:08,000 --> 01:57:09,960 النوم سهل! 890 01:58:08,250 --> 01:58:10,630 - من هذا؟ - رئيس الخدم! 891 01:58:14,460 --> 01:58:18,000 انها قادمة! انها قادمة! 892 01:58:20,000 --> 01:58:24,210 - كادانا مافيروز تلد. - ماذا؟ أبلغ القابلات على الفور! 893 01:58:24,580 --> 01:58:28,370 بوير حاجي، اتصل بصاحب السمو! اتصل بصاحب السمو، البويار! 894 01:58:35,130 --> 01:58:37,340 يا صاحب الجلالة، لقد جاء كبير الخدم. 895 01:58:41,000 --> 01:58:42,670 ما هذا يا البويار ذو الفقار؟ 896 01:58:42,750 --> 01:58:45,670 سامحني يا صاحب الجلالة، ولكن من المهم. 897 01:59:03,130 --> 01:59:09,710 - ما الأمر في هذا الوقت المتأخر؟ - صاحب السمو مرجل المفيروز يلد. 898 01:59:11,080 --> 01:59:14,500 الله يساعد! 899 01:59:21,000 --> 01:59:22,290 أين الفرن؟ 900 01:59:22,380 --> 01:59:25,550 أخذوها إلى المشفى. الأطباء معها. 901 01:59:25,630 --> 01:59:27,800 أتمنى أن تلد فتاة. 902 01:59:29,000 --> 01:59:32,130 آمين يا سلطانة! الله يساعد! 903 01:59:34,580 --> 01:59:38,120 إفساح المجال! السلطان أحمد خان! 904 01:59:38,670 --> 01:59:39,840 ما هو الوضع؟ 905 01:59:39,920 --> 01:59:42,210 الأطباء بجانبها. نحن في انتظار الأخبار. 906 01:59:44,000 --> 01:59:45,380 خذ نفسا عميقا! 907 02:00:04,130 --> 02:00:08,800 ادفع أيها المرجل! خذ نفسا عميقا! 908 02:00:12,540 --> 02:00:17,250 خذ نفسا عميقا! أعمق ! هيا، تنفس! 909 02:00:23,670 --> 02:00:25,300 هل هو أمير 910 02:00:25,380 --> 02:00:29,090 انتظر لحظة، مرجل. لم يأت بعد. 911 02:00:29,790 --> 02:00:32,120 خذ نفسا عميقا! 912 02:00:41,630 --> 02:00:45,800 ابن أخي الشجاع.. لقد حانت اللحظة المنتظرة. 913 02:00:51,670 --> 02:00:53,340 ادفع أيها المرجل! 914 02:01:03,420 --> 02:01:06,710 يدفع! خذ نفسا عميقا! 915 02:01:33,210 --> 02:01:35,420 افرحي يا صاحب الجلالة! 916 02:01:56,040 --> 02:01:58,750 المجد لك يا الله! 917 02:02:33,000 --> 02:02:39,960 الرب فوق كل شيء! الرب فوق كل شيء! 918 02:02:53,920 --> 02:02:59,750 اسمك عثمان. اسمك عثمان. 919 02:03:03,880 --> 02:03:06,710 اسمك عثمان. 920 02:05:46,000 --> 02:05:47,790 ادخل! 921 02:05:51,630 --> 02:05:55,170 أين كنت ولد الأمير وأنت لا يمكن العثور عليها في أي مكان. 922 02:05:55,380 --> 02:05:57,090 لقد كنت في عداد المفقودين منذ الليلة الماضية. 923 02:05:57,580 --> 02:06:01,040 ليس لدي أي شيء، بويار. أنا مريض قليلا. 924 02:06:03,330 --> 02:06:07,370 - هل ولد الأمير؟ - نعم أمير قوي. 925 02:06:13,130 --> 02:06:18,880 - سينيت، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 926 02:06:21,290 --> 02:06:22,790 اذهب، أنا قادم أيضًا. 927 02:06:30,880 --> 02:06:32,510 جيد. 928 02:07:09,000 --> 02:07:13,460 سلطانة! سلطانة! 929 02:07:14,920 --> 02:07:18,040 سلطانة، افرحي! وأخيرا، ولد حفيدك! 930 02:07:18,380 --> 02:07:20,260 ولد أميرنا. 931 02:07:22,250 --> 02:07:26,460 الحمد لله، بويار حاجي! اريد للذهاب إلى المعهد الموسيقي في أقرب وقت ممكن. 932 02:07:28,130 --> 02:07:32,460 أريد أن أحمل حفيدي وشمها. 933 02:07:37,080 --> 02:07:38,830 سلطانة، استيقظ! 934 02:07:38,920 --> 02:07:41,710 ولد الأمير. علينا أن نذهب إلى المعهد الموسيقي. 935 02:07:47,790 --> 02:07:52,750 ماذا تفعل هنا أيها المرجل؟ أين تقع السلطانة الفهرية؟ 936 02:07:53,880 --> 02:07:57,670 لا أعلم، خطوة. لقد أمرني للنوم هنا واليسار. 937 02:08:19,000 --> 02:08:22,000 - سلطانة! - الله يساعدنا! 938 02:08:22,630 --> 02:08:26,760 لا تخف يا عزيزي. انتهى. لقد انتهت أيام الكابوس. 939 02:08:27,210 --> 02:08:30,000 ولم يعد أحد يستطيع أن يفرقنا. يأتي! 940 02:08:30,210 --> 02:08:35,130 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - في مكان ما حيث لن يتم العثور علينا. 941 02:09:06,290 --> 02:09:08,830 دعونا نستمتع، أيها الأوغاد! 942 02:09:09,380 --> 02:09:15,170 الأصدقاء والأعداء لسماع أن لدينا أمير جديد! 943 02:09:18,380 --> 02:09:20,710 الأمير الكبير عثمان! 944 02:09:26,920 --> 02:09:30,000 تريد تدمير السلطانة صفية، أليس كذلك؟ 945 02:09:39,920 --> 02:09:42,040 خاتم والدتي. 946 02:09:50,080 --> 02:09:54,540 السلطانة فهرية أصابتهم 947 02:09:56,130 --> 02:10:00,010 سمو الأمير مصطفى مع الجدري. 948 02:10:01,830 --> 02:10:04,290 هذا هو السر الكبير. 949 02:11:06,500 --> 02:11:09,540 الشخصيات والأحداث في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 950 02:11:10,500 --> 02:11:12,460 نهاية الحلقة 10